Traduzione del testo della canzone New Way To Be Human - Switchfoot

New Way To Be Human (originale)

Everyday it’s the same thing, another trend has begun
Hey kids, this might be the one
It’s a race to be noticed and it’s leaving us numb
Hey kids, we can’t be the ones
With all of our fashions, we’re still incomplete
The God of redemption, could break our routine
There’s a new way to be human
It’s nothing we’ve ever been
There’s a new way to be human
New way to be human
And where is our inspiration, when all the heroes have gone?
Hey kids, could we be the ones?
'Cause nobody’s famous and nobody’s fine
We all need forgiveness, we’re longing inside
There’s a new way to be human
It’s nothing we’ve ever been
There’s a new way to be human
It’s spreading under my skin
There’s a new way to be human
Where divinity blends
With a new way to be human
New way to be human
You’re throwing your love across my impossible space
You’ve created me, take me out of me
Into a new way to be human
To a new way to be human
You’re a new way to be human, where my humanity bends
To a new way to be human, the redemption begins
You’re a new way to be human
You’re a new way to be human
You’re the only way to be human
You’re a new way to be human

(traduzione)

Ogni giorno è la stessa cosa, è iniziata un'altra tendenza
Ehi ragazzi, questo potrebbe essere quello giusto
È una gara da notare e ci sta lasciando insensibili
Ehi ragazzi, non possiamo essere quelli
Con tutte le nostre mode, siamo ancora incompleti
Il Dio della redenzione potrebbe rompere la nostra routine
C'è un nuovo modo di essere umani
Non è niente che siamo mai stati
C'è un nuovo modo di essere umani
Nuovo modo di essere umani
E dov'è la nostra ispirazione, quando tutti gli eroi se ne sono andati?
Ehi ragazzi, potremmo essere noi quelli?
Perché nessuno è famoso e nessuno sta bene
Abbiamo tutti bisogno di perdono, desideriamo ardentemente dentro
C'è un nuovo modo di essere umani
Non è niente che siamo mai stati
C'è un nuovo modo di essere umani
Si sta diffondendo sotto la mia pelle
C'è un nuovo modo di essere umani
Dove la divinità si fonde
Con un nuovo modo di essere umano
Nuovo modo di essere umani
Stai gettando il tuo amore attraverso il mio spazio impossibile
Mi hai creato, portami fuori di me
In un nuovo modo di essere umano
Verso un nuovo modo di essere umani
Sei un nuovo modo di essere umano, dove la mia umanità si piega
Per un nuovo modo di essere umani, inizia la redenzione
Sei un nuovo modo di essere umano
Sei un nuovo modo di essere umano
Sei l'unico modo per essere umano
Sei un nuovo modo di essere umano