Traduzione del testo della canzone Something More (Augustine's Confession) - Switchfoot

Something More (Augustine's Confession) (originale)

Augustine
Just woke up with a broken heart
All this time
He’s never been awake before
At thirty-one
His whole world is a question mark
All this time
He’s never been awake before
Watching dreams the he once had
Feed the flames inside his head
In a quiet desperation of the emptiness
he says
There’s gotta be something more
Than what I’m living for
I’m crying out to You
Augustine
All his fears keep falling out
All this time
he’s never been awake before
Finding now
His old dreams aren’t panning out
All this time
He’s never been awake before
But he’s mad to be alive
And he’s dying to be met
In a quiet desperation of the emptiness
he says…
Hey I give it all away
Nothing I was holding back remains
Hey, I give it all away
Looking for the grace of God today

Something More (Augustine's Confession) (traduzione)

Agostino
Mi sono appena svegliato con il cuore spezzato
Tutto questo tempo
Non è mai stato sveglio prima
Alle trentuno
Tutto il suo mondo è un punto interrogativo
Tutto questo tempo
Non è mai stato sveglio prima
Guardare i sogni che aveva una volta
Alimenta le fiamme nella sua testa
In una quieta disperazione del vuoto
lui dice
Dev'esserci qualcosa di più
Di quello per cui vivo
Ti sto gridando
Agostino
Tutte le sue paure continuano a cadere
Tutto questo tempo
non è mai stato sveglio prima
Trovare ora
I suoi vecchi sogni non stanno andando a buon fine
Tutto questo tempo
Non è mai stato sveglio prima
Ma è pazzo di essere vivo
E non vede l'ora di essere incontrato
In una quieta disperazione del vuoto
lui dice…
Ehi, do tutto via
Non rimane nulla che stavo trattenendo
Ehi, ti regalo tutto
Alla ricerca della grazia di Dio oggi