Traduzione del testo della canzone The Economy Of Mercy - Switchfoot

The Economy Of Mercy (originale)

There’s just two ways to lose yourself in this life
And neither way is safe
In my dreams I see visions of the future
But today we have today
And where will I find You?
In the economy of mercy
I am a poor and begging man
In the currency of Grace
Is where my song begins
In the colors of Your goodness
In the scars that mark your skin
In the currency of Grace
Is where my song begins
These carbon shells
These fragile dusty frames
House canvases of souls
We are bruised and broken masterpieces
But we did not paint ourselves
And where will I find You?
Where was I when the world was made?
Where was I?
I’m lost without You here
Yes, I’m lost without You near me
I’m lost without You here
You knew my name when the world was made

The Economy Of Mercy (traduzione)

Ci sono solo due modi per perderti in questa vita
E nessuno dei due modi è sicuro
Nei miei sogni vedo visioni del futuro
Ma oggi abbiamo oggi
E dove ti troverò?
Nell'economia della misericordia
Sono un uomo povero e mendicante
Nella valuta della grazia
È qui che inizia la mia canzone
Nei colori della tua bontà
Nelle cicatrici che segnano la tua pelle
Nella valuta della grazia
È qui che inizia la mia canzone
Questi gusci di carbonio
Queste fragili cornici polverose
Tele domestiche di anime
Siamo capolavori ammaccati e rotti
Ma non ci siamo dipinti da soli
E dove ti troverò?
Dov'ero quando è stato creato il mondo?
Dove ero io?
Sono perso senza di te qui
Sì, sono perso senza di te vicino a me
Sono perso senza di te qui
Conoscevi il mio nome quando il mondo è stato creato