Traduzione del testo della canzone Twenty-four - Switchfoot

Twenty-four (originale)

Twenty four oceans
Twenty four skies
Twenty four failures
Twenty four tries
Twenty four finds me
In twenty-fourth place
Twenty four drop outs
At the end of the day
Life is not what I thought it was
Twenty four hours ago
Still I’m singing Spirit take me up in arms with You
And I’m not who I thought I was twenty four hours ago
Still I’m singing Spirit take me up in arms with You
Twenty four reasons to admit that I’m wrong
With all my excuses still twenty four strong
See I’m not copping out not copping out not copping out
When You’re raising the dead in me
Oh, oh I am the second man
Oh, oh I am the second man now
Oh, oh I am the second man now
And You’re raising these twenty four voices
With twenty four hearts
With all of my symphonies
In twenty four parts
But I want to be one today
Centered and true
I’m singing Spirit take me up in arms with You
You’re raising the dead in me
Oh, oh I am the second man
Oh, oh I am the second man now
Oh, oh I am the second man now
And You’re raising the dead in me
I want to see miracles, see the world change
Wrestled the angel, for more than a name
For more than a feeling
For more than a cause
I’m singing Spirit take me up in arms with You
And You’re raising the dead in me
Twenty four voices
With twenty four hearts
With all of my symphonies
In twenty four parts.
I’m not copping out.
Not copping out.
Not copping out.

(traduzione)

Ventiquattro oceani
Ventiquattro cieli
Ventiquattro fallimenti
Ventiquattro tentativi
Ventiquattro mi trova
Al ventiquattresimo posto
Ventiquattro drop out
Alla fine del giorno
La vita non è ciò che pensavo fosse
Ventiquattro ore fa
Ancora sto cantando Spirito, prendimi in braccio con Te
E non sono quello che pensavo di essere ventiquattro ore fa
Ancora sto cantando Spirito, prendimi in braccio con Te
Ventiquattro motivi per ammettere che mi sbaglio
Con tutte le mie scuse ancora ventiquattro forti
Vedi, non me ne vado, non me ne vado
Quando stai resuscitando i morti in me
Oh, oh io sono il secondo uomo
Oh, oh sono il secondo uomo ora
Oh, oh sono il secondo uomo ora
E stai alzando queste ventiquattro voci
Con ventiquattro cuori
Con tutte le mie sinfonie
In ventiquattro parti
Ma voglio esserlo oggi
Centrato e vero
Sto cantando Spirito, prendimi in braccio con Te
Stai resuscitando i morti in me
Oh, oh io sono il secondo uomo
Oh, oh sono il secondo uomo ora
Oh, oh sono il secondo uomo ora
E stai resuscitando i morti in me
Voglio vedere miracoli, vedere il mondo cambiare
Ha lottato con l'angelo, per qualcosa di più di un nome
Per più di una sensazione
Per più di una causa
Sto cantando Spirito, prendimi in braccio con Te
E stai resuscitando i morti in me
Ventiquattro voci
Con ventiquattro cuori
Con tutte le mie sinfonie
In ventiquattro parti.
Non sto uscendo.
Non scappare.
Non scappare.