Traduzione del testo della canzone Big Munny - Swizz Beatz

Big Munny (originale)

Here come «Big Munny»
Here come «Big Munny»
I pull up to your block (oh, oh, oh)
And shut the whole shit down (they like)
Here Come «Big Munny» (uh, uh)
Here Come «Big Munny»
One, Two
One, Two…
I’ve got that King Kong gorilla fucking nigga-type flow
That big bear hug choke a nigga-type dough (c'mon)
You niggas talking fast but your money moving slow
That nigga’s acting tough but you niggas all broke (they like)
Here come «Big Munny»
Here come «Big Munny»
Niggas talking shit but they ain’t taking this shit from me
I’m all on the block with the all black drop
I’ve got the creme on creme and it ain’t gon' stop
Cause I be cruising in that Lambo looking like Rambo
Tank-top with the bandana on (on)
You niggas acting tough but you know it’s on
They be yelling on the block cause I be bringing it on (and they like)
Here come «Big Munny» (oh, oh, oh)
Here come «Big Munny»
You see the watch and chain?
(Woo!)
The money ain’t a thang (they like)
Here come «Big Munny» (Woo!)
Here come «Big Munny»
I walk up in the club and (oh, oh, oh)
Everybody yell my name (they like)
Here come «Big Munny»
Here come «Big Munny»
I pull up to your block (oh, oh, oh)
And shut the whole shit down (they like)
Here Come «Big Munny»
Here Come «Big Munny»
Now, Now, Now, Now, Now, Now
For that paper, everybody want a little drama
Got movie stars want to be my baby Momma
I’m a, entrepreneur slash monster
Just copped that crib from that chick named Madonna
My bank account say zero, zero, zero comma
Zero, zero, zero comma — it’s my time to
Shined you — blind you -let me remind you
Homie, I don’t know you — How I blow you like some ganja
Oh yeah, they be thinking about my money when I’m walking (walking)
Uh-Huh, they be thinking about my money when I’m talking (Uh-Huh)
They ain’t getting a dime of that (No!)
Cause I’m on the fucking grind for that
That’s why they always saying…
Here come «Big Munny» (oh, oh, oh)
Here come «Big Munny»
You see the watch and chain?
(Woo!)
The money ain’t a thang (they like)
Here come «Big Munny» (Woo!)
Here come «Big Munny»
I walk up in the club and (oh, oh, oh)
Everybody yell my name (they like)
Here come «Big Munny»
Here come «Big Munny»
I pull up to your block (oh, oh, oh)
And shut the whole shit down (they like)
Here Come «Big Munny»
Here Come «Big Munny»
N-Nuh, N-N-Nuh, Nuh, N-Nuh, Nuh (oh)
New York got that — Big money
Atlanta got that — Big money
It don’t matter where you from stay on your grind
So you keep getting — Big money
Swizz Beatz (Beat) — Big money
When I’m in the club I’ll make it rain on your ass
Like uh-oh watch out!
— Big money
Welcome to the — Big money
One day you could be broke and wake up with a pocket full of goddamn — Big money
How he get that?
— Big money (How he get that?)
It don’t really matter as long as when you walk they say…
Here come «Big Munny» (oh, oh, oh)
Here come «Big Munny» (C'mon)
You see the watch and chain?
(Woo!)
The money ain’t a thang (they like)
Here come «Big Munny» (Woo!)
Here come «Big Munny»
I walk up in the club and (oh, oh, oh)
Everybody yell my name (they like)
Here come «Big Munny»
Here come «Big Munny»
I pull up to your block (oh, oh, oh)
And shut the whole shit down (they like)
Here come «Big Munny»
Here come «Big Munny» (oh, oh, oh, oh)
Flossity floss!
(c'mon)
Ch-Chang!
Woo!
Big Money
B-B-Big Money
Full Surf bets!
Big Money
Ch-Chang!

(traduzione)

Ecco che arriva «Big Munny»
Ecco che arriva «Big Munny»
Mi avvicino al tuo blocco (oh, oh, oh)
E spegni tutta la merda (a loro piace)
Ecco che arriva «Big Munny» (uh, uh)
Ecco che arriva «Big Munny»
Uno due
Uno due…
Ho quel fottuto flusso di tipo negro da gorilla di King Kong
Quel grande abbraccio da orso soffoca un impasto tipo negro (andiamo)
Negri parlate velocemente ma i vostri soldi si muovono lentamente
Quel negro si sta comportando da duro ma voi negri siete tutti al verde (a loro piace)
Ecco che arriva «Big Munny»
Ecco che arriva «Big Munny»
I negri parlano di merda ma non mi prendono questa merda
Sono tutto sul blocco con la goccia tutta nera
Ho la crema sulla crema e non si fermerà
Perché sto navigando in quel Lambo che somiglia a Rambo
Canotta con la bandana su (su)
Negri vi comportate da duri ma sapete che è acceso
Stanno urlando sul blocco perché lo sto portando su (e gli piace)
Ecco che arriva «Big Munny» (oh, oh, oh)
Ecco che arriva «Big Munny»
Vedi l'orologio e la catena?
(Corteggiare!)
I soldi non sono un grazie (a loro piace)
Ecco che arriva «Big Munny» (Woo!)
Ecco che arriva «Big Munny»
Salgo nel club e (oh, oh, oh)
Tutti urlano il mio nome (gli piace)
Ecco che arriva «Big Munny»
Ecco che arriva «Big Munny»
Mi avvicino al tuo blocco (oh, oh, oh)
E spegni tutta la merda (a loro piace)
Ecco che arriva «Big Munny»
Ecco che arriva «Big Munny»
Ora, ora, ora, ora, ora, ora
Per quel giornale, tutti vogliono un piccolo dramma
Le star del cinema vogliono essere la mia piccola mamma
Sono un mostro da imprenditore
Ho appena preso quella culla da quella ragazza di nome Madonna
Il mio conto bancario dice zero, zero, zero virgola
Zero, zero, zero virgola: è il momento di farlo
Ti ho brillato - accecato - lascia che te lo ricordi
Amico, non ti conosco — Come ti soffio come un po' di ganja
Oh sì, stanno pensando ai miei soldi quando sto camminando (camminando)
Uh-Huh, stanno pensando ai miei soldi quando parlo (Uh-Huh)
Non ne stanno ottenendo un centesimo (No!)
Perché sono sulla fottuta strada per quello
Ecco perché dicono sempre...
Ecco che arriva «Big Munny» (oh, oh, oh)
Ecco che arriva «Big Munny»
Vedi l'orologio e la catena?
(Corteggiare!)
I soldi non sono un grazie (a loro piace)
Ecco che arriva «Big Munny» (Woo!)
Ecco che arriva «Big Munny»
Salgo nel club e (oh, oh, oh)
Tutti urlano il mio nome (gli piace)
Ecco che arriva «Big Munny»
Ecco che arriva «Big Munny»
Mi avvicino al tuo blocco (oh, oh, oh)
E spegni tutta la merda (a loro piace)
Ecco che arriva «Big Munny»
Ecco che arriva «Big Munny»
N-Nuh, N-N-Nuh, Nuh, N-Nuh, Nuh (oh)
New York l'ha ottenuto: un sacco di soldi
Atlanta ha ottenuto questo: un sacco di soldi
Non importa da dove vieni, mantieni la tua routine
Quindi continua a ricevere — Un sacco di soldi
Swizz Beatz (Beat) — Un sacco di soldi
Quando sarò nel club ti farò piovere sul culo
Come uh-oh attenzione!
- Tanti soldi
Benvenuto nel — Un sacco di soldi
Un giorno potresti essere al verde e svegliarti con una tasca piena di dannati soldi — Un sacco di soldi
Come lo ottiene?
— Grandi soldi (come l'ha ottenuto?)
Non importa fintanto che quando cammini dicono...
Ecco che arriva «Big Munny» (oh, oh, oh)
Ecco che arriva «Big Munny» (dai)
Vedi l'orologio e la catena?
(Corteggiare!)
I soldi non sono un grazie (a loro piace)
Ecco che arriva «Big Munny» (Woo!)
Ecco che arriva «Big Munny»
Salgo nel club e (oh, oh, oh)
Tutti urlano il mio nome (gli piace)
Ecco che arriva «Big Munny»
Ecco che arriva «Big Munny»
Mi avvicino al tuo blocco (oh, oh, oh)
E spegni tutta la merda (a loro piace)
Ecco che arriva «Big Munny»
Ecco che arriva «Big Munny» (oh, oh, oh, oh)
Filo interdentale!
(Andiamo, forza)
Ch-Chang!
Corteggiare!
Tanti soldi
B-B-Grandi soldi
Scommesse Surf complete!
Tanti soldi
Ch-Chang!