Traduzione del testo della canzone Part Of The Plan - Swizz Beatz

Part Of The Plan (originale)

Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can
The time was the late 80's
Every block had a stray dog with rabies
Feens threw away their crack babies
Arguing with my brother
To see who pick the mouse up
Walk by open up the oven door to heat the house up
Everyday, police would swarm
Coming home from school
Your brains on your uniform
I wish I could fly away like a unicorn
I’m from the ghetto
And everyday a human born
So who cares if I’m stretched out on the scene
Surrounded by homicide forensic team
Yellow tape… (mmm)
Haters glad that I’m dead
Pedestrians walking by
And they just shaking their heads saying…
Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can
What’s hot, what’s not
What should, what shouldn’t be
Come on ya…
Who to say what couldn’t be
Look at me…
I’m nicest not the ices
Sometimes I wake up and ask God
Who life this is
I look at these eyes
I’m only in this body
If you only could understand
The vision that I carry
White actors will be like
Puff Daddy when he interned
Men play with fire
Men get burned
To talk about this
The only thing I earned
I can rap talking about killing you like this
Or putting a whole in your head the size of that
But that would be cheating myself
And I can’t do that… (Man)
Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can
Man…
It all ends up on a back street
In abandoned buildings
Where the crack heads meet
All you hear is (coughs & sniffing)
And lighters flicking
Busy smoking
Baby dead
Rat poison in the kitchen
They so high
Walking by thinking she sleep
Don’t even put her in the crib
Just cover her with a sheet
This is me in the building
17 with the bundles
and a gun up on me
And I shoot any n- run up on me
And for 2 years my momma looking for me
Crying running up on other kids
Thinking it’s me
By now I aint got no heart
N- I’m a gang member
Suited up and ready to start
Trying hard to speak and
Fighting with my weak hand
Driven to distraction
So part of the plan
When something is broken
And you try to fix it
Trying to repair it
Any way you can

(traduzione)

Cercando di parlare e
Combatto con la mia mano debole
Spinto alla distrazione
Quindi parte del piano
Quando qualcosa è rotto
E provi a ripararlo
Tentativo di ripararlo
In ogni modo possibile
L'epoca era la fine degli anni '80
Ogni blocco aveva un cane randagio con la rabbia
I Feens hanno buttato via i loro piccoli
Litigare con mio fratello
Per vedere chi solleva il mouse
Cammina apri la porta del forno per riscaldare la casa
Ogni giorno, la polizia sciamerebbe
Tornando a casa da scuola
Il tuo cervello sulla tua uniforme
Vorrei poter volare via come un unicorno
Vengo dal ghetto
E ogni giorno un umano nato
Quindi chi se ne frega se sono disteso sulla scena
Circondato da una squadra di omicidi
Nastro giallo… (mmm)
Gli odiatori sono contenti che io sia morto
Pedoni che passano
E loro scuotono la testa dicendo...
Cercando di parlare e
Combatto con la mia mano debole
Spinto alla distrazione
Quindi parte del piano
Quando qualcosa è rotto
E provi a ripararlo
Tentativo di ripararlo
In ogni modo possibile
Cosa è caldo, cosa non lo è
Cosa dovrebbe, cosa non dovrebbe essere
Dai...
Chi dire cosa non potrebbe essere
Guardami…
Sono più gentile non i ghiacci
A volte mi sveglio e chiedo a Dio
Chi è questa vita
Guardo questi occhi
Sono solo in questo corpo
Se solo tu potessi capire
La visione che porto
Gli attori bianchi saranno come
Puff Daddy quando è stato internato
Gli uomini giocano con il fuoco
Gli uomini si bruciano
Per parlare di questo
L'unica cosa che ho guadagnato
Posso rappare parlando di ucciderti in questo modo
O mettere un intero nella tua testa delle dimensioni di quello
Ma sarebbe tradire me stesso
E non posso farlo... (Amico)
Cercando di parlare e
Combatto con la mia mano debole
Spinto alla distrazione
Quindi parte del piano
Quando qualcosa è rotto
E provi a ripararlo
Tentativo di ripararlo
In ogni modo possibile
Uomo…
Finisce tutto in una strada secondaria
In edifici abbandonati
Dove si incontrano le teste di crack
Tutto quello che senti è (tossisce e annusando)
E gli accendini sfrecciano
Fumo occupato
Bambino morto
Veleno per topi in cucina
Sono così alti
Camminando pensando di dormire
Non metterla nemmeno nella culla
Coprila con un lenzuolo
Questo sono io nell'edificio
17 con i pacchi
e una pistola puntata su di me
E sparo a qualsiasi n-corri su di me
E per 2 anni mia mamma mi cerca
Piangere correndo su altri bambini
Pensando di essere io
Ormai non ho cuore
N- Sono un membro di una gang
Adatto e pronto per iniziare
Cercando di parlare e
Combatto con la mia mano debole
Spinto alla distrazione
Quindi parte del piano
Quando qualcosa è rotto
E provi a ripararlo
Tentativo di ripararlo
In ogni modo possibile