Traduzione del testo della canzone Take a Picture - Swizz Beatz

Take a Picture (originale)

Right now I need y’all to get your cameras out
So y’all can get a good picture of what young money look like
Or young hustlers or a young entrepreneur look like
Or a young nigga on the grind look like
So I need y’all to get your cameras out, right now
Take ya cameras out, get your flash right
Now I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Let me pose so you can picture me doin?
my thing
Man, I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Get ya cameras out, get your flash right
Now I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Let me pose so you can picture me doin?
my thing
Man, I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Wake up in the mornin?
and my chef cooked me breakfast
Then brush ma teeth, then I put on my necklace
Didn’t think about what car to ride
Is it Phana or the, the Lamgocha?
I got got stuff for you haters, I make my paper you haters
When I see you in the street, I don’t speak to you haters
So you never thought you’d see a young fly nigga ball
You see me on top, see me rollin?, see me fall
It’s like a jungle sometimes, it make me wonder
How I keep from goin?
under when I rock with ten summers
And I still get my numbers and I still stay humble
I got niggas like, ?Damn, dog, how he do that?
I’m on that music, big homie, I got my UNS, big homie
And he ain?
t your nigga, so what can you do to me, big homie?
And I’m cool rite now, if I stop rite now
Oh, and I can raise 5 mill?
a day rite now
Take ya cameras out, get your flash right
Now I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Let me pose so you can picture me doin?
my thing
Man, I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Get ya cameras out, get your flash right
Now I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Let me pose so you can picture me doin?
my thing
Now, I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
I told ya I’m thinkin?
of my master plan
'Cause ain’t nuthin' but money inside my hand
I ain’t talkin' 'bout a measly 100 grand
Talkin' 'bout big money, get that paper, man
Picture me rollin' in ma ?64, flyin' in my G5
Landin?
in the sand, put my feet up in the sand
Grindin' all the time, makin' money while I can
It’s a Kodak moment, take a picture while you can
Yes, you can, can, a can, can take a picture with your friend, friends
Even though I missed my flinger goin?
to France, man
I gotta stop and show love to all my fans, man
They never pictured they’d see me
Take ya cameras out, get your flash right
Now I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Let me pose so you can picture me doin?
my thing
Now I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Now what I need everybody to do right now
Is to get your cameras out
Either your camera phone or your Sony
Or whatever you gonna do
And I’ma pose so you can get a snap, snap
Get a, get a snap, snap, get a, get a snap, snap
Get a, get a snap, snap, get a, get a snap, snap
Get, get a snap, snap
I’ma pose so you can get, get a snap, snap
Take ya cameras out, get your flash right
Now I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Let me pose so you can picture me doin?
my thing
Man, I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Get ya cameras out, get your flash right
Now I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Let me pose so you can picture me doin?
my thing
Man, I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Get ya cameras out, get your flash right
Now I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Let me pose so you can picture me doin?
my thing
Man, I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Get ya cameras out, get your flash right
Now I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Let me pose so you can picture me doin?
my thing
Man, I’ma pose so you can picture me doin?
my thing
Cheese, say cheese
Say cheese, say cheese
Say cheese, say cheese

(traduzione)

In questo momento ho bisogno di tutti voi per togliere le videocamere
Così potete avere una buona immagine di come sono i giovani soldi
O sembrano giovani imbroglioni o un giovane imprenditore
O sembra un giovane negro in movimento
Quindi ho bisogno che tutti voi tiri fuori le videocamere, subito
Porta fuori le tue fotocamere, fai in modo che il tuo flash sia giusto
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre faccio?
la mia cosa
Lasciami in posa così puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Amico, mi metto in posa quindi puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Tira fuori le tue fotocamere, fai il tuo flash giusto
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre faccio?
la mia cosa
Lasciami in posa così puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Amico, mi metto in posa quindi puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Sveglia la mattina?
e il mio chef mi ha preparato la colazione
Poi mi lavo i denti, poi mi metto la collana
Non ho pensato a quale macchina guidare
È Phana o il, il Lamgocha?
Ho roba per voi che odiate, creo la mia carta per voi che odiano
Quando ti vedo per strada, non parlo con te che odiano
Quindi non avresti mai pensato di vedere una giovane palla da negro volante
Mi vedi sopra, mi vedi rotolare?, mi vedi cadere
A volte è come una giungla, mi meraviglio
Come faccio a non partire?
sotto quando faccio rock con dieci estati
E ottengo ancora i miei numeri e rimango ancora umile
Ho dei negri del tipo, ?Dannazione, cane, come lo fa?
Sono su quella musica, grande amico, ho il mio UNS, grande amico
E lui?
sei il tuo negro, quindi cosa puoi farmi, grande amico?
E ora sono un rito cool, se smetto di rito ora
Oh, e posso raccogliere 5 milioni?
un rito del giorno ora
Porta fuori le tue fotocamere, fai in modo che il tuo flash sia giusto
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre faccio?
la mia cosa
Lasciami in posa così puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Amico, mi metto in posa quindi puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Tira fuori le tue fotocamere, fai il tuo flash giusto
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre faccio?
la mia cosa
Lasciami in posa così puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Ti ho detto che sto pensando?
del mio piano generale
Perché non c'è niente, ma soldi nella mia mano
Non sto parlando di un misero 100 mila
Parliamo di un sacco di soldi, prendi quel giornale, amico
Immaginati di rotolare in ma ?64, di volare nel mio G5
Atterrare?
nella sabbia, metto i miei piedi nella sabbia
Macinando tutto il tempo, facendo soldi finché posso
È un momento Kodak, scatta una foto finché puoi
Sì, puoi, puoi, una lattina, puoi scattare una foto con il tuo amico, i tuoi amici
Anche se ho perso il mio lancio?
in Francia, amico
Devo fermarmi e mostrare amore a tutti i miei fan, amico
Non avrebbero mai immaginato che mi avrebbero visto
Porta fuori le tue fotocamere, fai in modo che il tuo flash sia giusto
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre faccio?
la mia cosa
Lasciami in posa così puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre faccio?
la mia cosa
Ora, cosa devo che tutti facciano in questo momento
È per portare fuori le tue videocamere
O il tuo telefono con fotocamera o la tua Sony
O qualunque cosa farai
E mi metto in posa in modo che tu possa avere uno scatto, scatto
Prendi un, prendi uno scatto, scatta, prendi un, prendi uno scatto, scatta
Prendi un, prendi uno scatto, scatta, prendi un, prendi uno scatto, scatta
Ottieni, scatta, scatta
Mi metto in posa in modo che tu possa ottenere, ottenere uno scatto, scatto
Porta fuori le tue fotocamere, fai in modo che il tuo flash sia giusto
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre faccio?
la mia cosa
Lasciami in posa così puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Amico, mi metto in posa quindi puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Tira fuori le tue fotocamere, fai il tuo flash giusto
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre faccio?
la mia cosa
Lasciami in posa così puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Amico, mi metto in posa quindi puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Tira fuori le tue fotocamere, fai il tuo flash giusto
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre faccio?
la mia cosa
Lasciami in posa così puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Amico, mi metto in posa quindi puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Tira fuori le tue fotocamere, fai il tuo flash giusto
Ora mi metto in posa così puoi immaginarmi mentre faccio?
la mia cosa
Lasciami in posa così puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Amico, mi metto in posa quindi puoi immaginarmi mentre sto facendo?
la mia cosa
Formaggio, diciamo formaggio
Dì formaggio, dì formaggio
Dì formaggio, dì formaggio