Traduzione del testo della canzone Are You Happy - Sy Ari Da Kid

Are You Happy (originale)

How’s your recording doing?
I feel like we have to talk about this in person
You know, you told me that we need to talk about important things in person
So, this is me making sure that I see your face when I talk to you
Yeah, that makes sense
It’s alright
It’s okay, yuh
It’s alright
It’s okay, yeah yeah
Shoulda left you but I couldn’t
I’d be dumb if another nigga get that work I put in
My pride was a gun without a bullet
I’m blind, for some reason I’m still looking
Nobody thinks as much as you
Said «I love you"first, now I’m in love with you
I try, I try
Knowing you disguise what I disguise
Wrong is wrong and right is right
True love, so hard to find all the time
Waiting forever like the
Back then I was ignoring all the signs, I gassed you
'Cause without that your car won’t drive
Those stupid niggas, that’s facts
And like eBay magazine we used to kick it
I said if you cook the food, I’ll do the dishes
Ever since I met you I’ve been losing bitches, and I’m cool with it
Moving faster than a New York minute
I can’t do this shit half-assed, I’m all in it
You let me fuck your friend and caught feelings, we all tripping
It’s different, it’s different
Yeah yeah
It’s alright
It’s okay, yuh
It’s alright
It’s okay, yeah yeah
Fuck all my exes, dumb bitches hardly had me
Your father gon' trip when he hear you call me daddy
And you off to meet her, I might just call a taxi
And when I touch down, might pull up
And I can’t sleep
Never thought you ask me, «Are you happy?"Damn
«Really, are you happy?"Why are you asking? Yeah, yeah
Happy now that you got me, happy that I can trust you
Knowing I don’t trust nobody
Happy that I can be your Clyde knowing you’ll be my Bonnie
I remember the times our first date was, you know (facts)
We did some crazy shit when you wasn’t sober
You put your toothbrush in my toothbrush holder
Oh, you so slick baby, you so
Yeah, you, yeah
Yeah yeah
It’s alright
It’s okay, yuh
It’s alright
It’s okay, yeah yeah

(traduzione)

Come va la tua registrazione?
Sento che dobbiamo parlarne di persona
Sai, mi hai detto che dobbiamo parlare di cose importanti di persona
Quindi, sono io che mi assicuro di vedere la tua faccia quando ti parlo
Sì, ha senso
Va tutto bene
Va bene, eh
Va tutto bene
Va bene, sì sì
Avrei dovuto lasciarti ma non potevo
Sarei stupido se un altro negro ottenesse quel lavoro che ho inserito
Il mio orgoglio era una pistola senza proiettile
Sono cieco, per qualche motivo sto ancora cercando
Nessuno la pensa tanto quanto te
Ha detto «ti amo prima, ora sono innamorato di te
Ci provo, ci provo
Sapendo che nascondi quello che io nascondo
Sbagliato è sbagliato e giusto è giusto
Il vero amore, così difficile da trovare tutto il tempo
Aspettando per sempre come il
Allora stavo ignorando tutti i segni, ti ho gasato
Perché senza quello la tua macchina non guiderà
Quegli stupidi negri, ecco i fatti
E come la rivista eBay, eravamo soliti prenderla a calci
Ho detto che se cucini tu il cibo, io lavo i piatti
Da quando ti ho incontrato ho perso puttane e mi va bene
Muoversi più velocemente di un minuto a New York
Non posso fare questa merda a metà, ci sono dentro
Mi hai lasciato scopare il tuo amico e hai colto i sentimenti, siamo tutti inciampati
È diverso, è diverso
Yeah Yeah
Va tutto bene
Va bene, eh
Va tutto bene
Va bene, sì sì
Fanculo a tutti i miei ex, le femmine stupide a malapena mi hanno avuto
Tuo padre viaggerà quando sentirà che mi chiami papà
E tu vai a incontrarla, potrei chiamare un taxi
E quando torno a terra, potrebbe fermarsi
E non riesco a dormire
Mai pensato che mi chiedessi: «Sei felice?» Dannazione
«Davvero, sei felice?» Perché me lo chiedi? Sì, sì
Felice ora che mi hai preso, felice che io possa fidarmi di te
Sapendo che non mi fido di nessuno
Felice di poter essere il tuo Clyde sapendo che sarai la mia Bonnie
Ricordo le volte in cui il nostro primo appuntamento è stato, sai (fatti)
Abbiamo fatto delle cazzate pazze quando non eri sobrio
Metti lo spazzolino nel mio portaspazzolino
Oh, sei così sottile piccola, così
Sì, tu, sì
Yeah Yeah
Va tutto bene
Va bene, eh
Va tutto bene
Va bene, sì sì