Traduzione del testo della canzone Baggage Claim / What Are We - Sy Ari Da Kid

Baggage Claim / What Are We (originale)

Not being able to trust because of what I’ve been through
So like I feel that’s baggage because my memories just come with me
My bad times, just, and then
And it stops me from moving on, you feel me?
I know she got problems
I think I might solve 'em (yeah, that’s baggage)
I promise, no drama
She hopes that I gotta (that's fine)
I know she got problems
I think I might solve 'em
I promise, no drama
She hopes that I gotta
You, I wrote this song for you
My bad, I got news
Don’t act so brand new
Girl, if only you knew
Your ex, ain’t got a clue, yeah
She sleep, that boy snooze
You know just what to do (he trippin')
He can’t walk in your shoes
Yeah, open your eyes, what you got to lose?
Yeah, you too wise to play by them rules
And you a diamonds, that’s the truth
Ain’t got shit to prove
Ain’t got shit to prove
I know she got problems
I think I might solve 'em (yeah, that’s baggage)
I promise, no drama
She hopes that I gotta (that's fine)
I know she got problems
I think I might solve 'em
I promise, no drama
She hopes that I gotta
Yeah, bae, right girl, the wrong place
That was just a phase
He still stuck in his ways
With me, you’ll be safe
Sak pase, n’ap boule
I know just what to say
No games, I don’t play
Your baggage, a lot of weight
Yeah, when shit his the fan, I don’t run away
You know that that’s a chance that I’m finna take
Hey, never lie right to your face
Ain’t got time to waste, yeah
Ain’t got time to waste, yeah
I know she got problems
I think I might solve 'em (yeah, that’s baggage)
I promise, no drama
She hopes that I gotta (that's fine)
I know she got problems
I think I might solve 'em
I promise, no drama
She hopes that I gotta
Not being able to trust because of what I’ve been through
So like I feel that’s baggage because my memories just come with me
My bad times, just, and then
And it stops me from moving on, you feel me?
I do, yeah, that’s baggage
That’s fine
It is 'cause it gave me a mean title
So what are we?
You tell me
I’m asking you 'cause you couldn’t answer it
Now she, ooh, she gon' ask, she gon' ask
What are we, hey, ayy
Yeah, how many you let call you wifey?
How many niggas you met like me?
Yeah, how many hoes I let one be?
Wait, I lost count, other hoes, I dogged out
Yeah, you asked questions, you know you don’t want them answers
Hey, you so cautious, you know I’ma take those chances
You romantic, I never planned shit
You can’t stand it, yeah, ayy
The other niggas playing
You don’t go with the flow
To you, it’s overrated, yeah, yeah
That ain’t enough for you, yeah, yeah
That why I fuck with you
Now she, ooh, she gon' ask, she gon' ask
What are we, hey, ayy
Now she, ooh, she gon' ask, she gon' ask
What are we, hey, ayy

(traduzione)

Non essere in grado di fidarmi a causa di ciò che ho passato
Quindi come se sentissi che fosse un bagaglio perché i miei ricordi mi accompagnano
I miei brutti tempi, solo e poi
E mi impedisce di andare avanti, mi senti?
So che ha avuto problemi
Penso che potrei risolverli (sì, è un bagaglio)
Lo prometto, nessun dramma
Lei spera che devo (va bene)
So che ha avuto problemi
Penso che potrei risolverli
Lo prometto, nessun dramma
Spera che devo
Tu, ho scritto questa canzone per te
Mio male, ho notizie
Non comportarti in modo così nuovo di zecca
Ragazza, se solo tu lo sapessi
Il tuo ex non ne ha idea, sì
Lei dorme, quel ragazzo sonnecchia
Sai esattamente cosa fare (lui inciampa)
Non può camminare nei tuoi panni
Sì, apri gli occhi, cosa hai da perdere?
Sì, sei troppo saggio per giocare secondo quelle regole
E tu un diamante, questa è la verità
Non c'è niente da dimostrare
Non c'è niente da dimostrare
So che ha avuto problemi
Penso che potrei risolverli (sì, è un bagaglio)
Lo prometto, nessun dramma
Lei spera che devo (va bene)
So che ha avuto problemi
Penso che potrei risolverli
Lo prometto, nessun dramma
Spera che devo
Sì, tesoro, ragazza giusta, nel posto sbagliato
Quella era solo una fase
È ancora bloccato nei suoi modi
Con me sarai al sicuro
Sak pase, n'ap boule
So solo cosa dire
Nessun gioco, io non gioco
Il tuo bagaglio, molto peso
Sì, quando la merda è il suo fan, non scappo
Sai che è un'opportunità che sto finna cogliere
Ehi, non mentirti mai in faccia
Non ho tempo da perdere, sì
Non ho tempo da perdere, sì
So che ha avuto problemi
Penso che potrei risolverli (sì, è un bagaglio)
Lo prometto, nessun dramma
Lei spera che devo (va bene)
So che ha avuto problemi
Penso che potrei risolverli
Lo prometto, nessun dramma
Spera che devo
Non essere in grado di fidarmi a causa di ciò che ho passato
Quindi come se sentissi che fosse un bagaglio perché i miei ricordi mi accompagnano
I miei brutti tempi, solo e poi
E mi impedisce di andare avanti, mi senti?
Sì, sì, è un bagaglio
Va bene
È perché mi ha dato un titolo meschino
Allora cosa siamo?
Dimmelo tu
Te lo chiedo perché non hai saputo rispondere
Ora lei, ooh, chiederà, chiederà
Cosa siamo, ehi, ayy
Sì, quanti hai lasciato chiamarti moglie?
Quanti negri hai incontrato come me?
Sì, quante zappe ne lascio essere una?
Aspetta, ho perso il conto, altre zappe, ho perseguitato
Sì, hai fatto domande, sai che non vuoi che abbiano risposte
Ehi, sei così cauta, sai che prenderò quei rischi
Sei romantico, non ho mai pianificato un cazzo
Non puoi sopportarlo, sì, ayy
Gli altri negri giocano
Non segui il flusso
Per te è sopravvalutato, sì, sì
Questo non è abbastanza per te, sì, sì
Ecco perché fotto con te
Ora lei, ooh, chiederà, chiederà
Cosa siamo, ehi, ayy
Ora lei, ooh, chiederà, chiederà
Cosa siamo, ehi, ayy