Traduzione del testo della canzone Cold Feet - Sy Ari Da Kid

Cold Feet (originale)

Yeah
It’s all I’m good for, huh?
Know my mistakes
Yeah, working too hard when everything ain’t 'bout the Benjamins
Commitment issues, having cold feet, summertime wearing Timbalands
I don’t remember missing birthdays but I remember not remembering
Don’t remember how we started, but how do we finish it?
Just to replenish it, I admit it, I went missing
I was missing you from a distance
Said you missing me, I ain’t listen
Always playing D, I’m offensive
You offended, you submissive
I’m a nigga, you was different
I was taking trips, you was tripping
Clock ticking, girl, it’s been a minute
You wanted to be my ride
That shit caught me
You was a queen in my eyes
But that could be a disguise
Always got me on your side
You won’t look me in the eyes
You can’t decide with your pride
I put my pride to the side
Actions speak louder than words
That why I’m tryna be quiet
Girl, never mind all them lies
With all the times that we tried
I kept my eye on the prize
You got a lot on your mind
I got a lot on my plate
And I won’t eat 'til you scrape
So hold on, just wait
Know you ready but I ain’t ready
I know you hear me
So hold on, ayy
Hold on, just wait
Know you ready but I ain’t ready
I know you hear me
Yeah, a blessing, you lying
You said you ain’t stressing
Wait seconds, straight flexing
Fuck your friends, they extra
They left, I learned a great lesson
They nosey, they jealous
FaceTime, I hate texting
Pull up, I can’t text, yeah
I’m with a girl folks say I mess with
Though I said I got a late session
I ain’t the dog you can play fetch with
You ain’t a dog, but ayy, catch this
I don’t give a damn 'bout how you got a man now
Said I hope that you happy
But you know I’m lying, I hope it don’t pan out
I’m such a bad liar, you got me bad vibing
That nigga ain’t that popping, he was the last option
Should I keep hating or say nothing?
We know where we stay stuck in
And this mannequin challenge
Lead that shit, they strung up
Hit your line like, «Ayy, lover»
You heard me, I ain’t stutter
It’s too soon to fall in love
Y’all okay but y’all not us
Yeah, leave that nigga, keep it real already
Crazy how I want you here already
Just for me to say I’m still not ready
So hold on, just wait
Know you ready but I ain’t ready
I know you hear me
So hold on, ayy
Hold on, just wait
Know you ready but I ain’t ready
I know you hear me

(traduzione)

Sì
È tutto ciò per cui sono buono, eh?
Conosci i miei errori
Sì, lavorare troppo quando tutto non riguarda i Benjamin
Problemi di impegno, avere i piedi freddi, indossare Timbalands in estate
Non ricordo di aver perso i compleanni, ma ricordo di non ricordarlo
Non ricordi come abbiamo iniziato, ma come lo finiamo?
Solo per rifornirlo, lo ammetto, sono scomparso
Mi mancavi da lontano
Ho detto che ti manco, non ti ascolto
Suono sempre D, sono offensivo
Hai offeso, sei sottomesso
Sono un negro, tu eri diverso
Stavo facendo dei viaggi, tu stavi inciampando
Il ticchettio dell'orologio, ragazza, è passato un minuto
Volevi essere la mia corsa
Quella merda mi ha catturato
Eri una regina ai miei occhi
Ma potrebbe essere un travestimento
Mi tieni sempre dalla tua parte
Non mi guarderai negli occhi
Non puoi decidere con il tuo orgoglio
Metto da parte il mio orgoglio
Le azioni parlano più forte delle parole
Ecco perché sto cercando di essere tranquillo
Ragazza, lascia perdere tutte quelle bugie
Con tutte le volte che abbiamo provato
Ho tenuto d'occhio il premio
Hai molte cose per la testa
Ho molto sul piatto
E non mangerò finché non raschierai
Quindi aspetta, aspetta
So che sei pronto ma io non sono pronto
So che mi ascolti
Quindi aspetta, ayy
Aspetta, aspetta
So che sei pronto ma io non sono pronto
So che mi ascolti
Sì, una benedizione, stai mentendo
Hai detto che non sei stressante
Aspetta secondi, flettendo dritto
Fanculo i tuoi amici, sono extra
Se ne sono andati, ho imparato una grande lezione
Sono ficcanaso, sono gelosi
FaceTime, odio i messaggi
Fermati, non riesco a scrivere, sì
Sto con una ragazza con cui la gente dice che pasticcio
Anche se ho detto che ho avuto una sessione in ritardo
Non sono il cane con cui puoi giocare a prendere
Non sei un cane, ma ayy, prendi questo
Non me ne frega niente di come hai avuto un uomo adesso
Ho detto che spero che tu sia felice
Ma sai che sto mentendo, spero che non si risolva
Sono un tale pessimo bugiardo, mi hai fatto una pessima vibrazione
Quel negro non sta scoppiando, era l'ultima opzione
Devo continuare a odiare o non dire nulla?
Sappiamo dove restiamo bloccati
E questa sfida al manichino
Guida quella merda, hanno impiccato
Colpisci la tua battuta come "Ayy, amante"
Mi hai sentito, non balbetto
È troppo presto per innamorarsi
Tutto bene, ma non noi
Sì, lascia quel negro, mantienilo già reale
È pazzesco come ti voglio già qui
Solo per farmi dire che non sono ancora pronto
Quindi aspetta, aspetta
So che sei pronto ma io non sono pronto
So che mi ascolti
Quindi aspetta, ayy
Aspetta, aspetta
So che sei pronto ma io non sono pronto
So che mi ascolti