Traduzione del testo della canzone The Four Seasons - Sy Ari Da Kid

The Four Seasons (originale)

Wintertime hits, yeah, she’s callin'
Then comes the spring with the rain, it’s stormin'
By summertime, summertime, we all in, yeah (yeah)
By autumn, like the leaves on the trees I done fallen, yeah-yeah
For you, ooh-yeah-yeah
For you, ooh-ooh, ooh-yeah-yeah
(Yeah, yeah)
Say you my ride or die
But we not dyin' now, yeah, we immortal
I still miss you
I just saw you, yeah, yeah
Heart cold, you been rainin' tears
All year long
Fuel to your fire, fallen to your knees
And it feels wrong, yeah, yeah
Wintertime hits, yeah, she’s callin' (oh, she’s callin')
Then comes the spring with the rain, it’s stormin' (stormin')
By summertime, summertime, we all in, yeah (yeah)
By autumn, like the leaves on the trees that I done fallen, yeah-yeah
For you, ooh-yeah-yeah
For you, ooh-ooh, ooh-yeah-yeah
Your love is just like snowfall
Coldest winter ever
I’d weather any weather with you
And when it’s spring I’m sprung
You’re not the only one
Who starts doubting our love
I don’t got no time
Summer’s on my mind
But you still give me fever
After we fightin', then we fall in
The seasons change and love is callin'
Wintertime hits (yeah-yeah), yeah, she’s callin' (I'm callin')
Then comes the spring with the rain (ooh), it’s stormin' (stormin')
By summertime, summertime, we all in, yeah (I'm all in, baby)
By autumn, like the leaves on the trees I done fallen, yeah
For you, ooh-yeah-yeah
For you, ooh-ooh, ooh-yeah-yeah
I’ve changed, y’all
I know there ain’t no reason you should wait more
But I’m tryna give you things I know you’ve prayed for
And you can’t ignore that I played more
Games than a kid at an arcade, y’all
I put up walls, I took a loss
I shoulda listened to you instead of my dawgs
Don’t get even, until next season

(traduzione)

Arriva l'inverno, sì, sta chiamando
Poi arriva la primavera con la pioggia, sta tempestando
Entro l'estate, l'estate, siamo tutti dentro, sì (sì)
Entro l'autunno, come le foglie sugli alberi che sono caduto, sì-sì
Per te, ooh-sì-sì
Per te, ooh-ooh, ooh-yeah-yeah
(Yeah Yeah)
Dimmi la mia corsa o muori
Ma non stiamo morendo ora, sì, siamo immortali
Mi manchi ancora
Ti ho appena visto, sì, sì
Cuore freddo, hai fatto piovere lacrime
Per tutto l'anno
Alimenta il tuo fuoco, caduto in ginocchio
E sembra sbagliato, sì, sì
Arriva l'inverno, sì, sta chiamando (oh, sta chiamando)
Poi arriva la primavera con la pioggia, sta tempestando (tempesta)
Entro l'estate, l'estate, siamo tutti dentro, sì (sì)
Entro l'autunno, come le foglie sugli alberi che ho fatto cadere, sì-sì
Per te, ooh-sì-sì
Per te, ooh-ooh, ooh-yeah-yeah
Il tuo amore è proprio come una nevicata
L'inverno più freddo di sempre
Con te resisterei a qualsiasi tempo
E quando è primavera sono balzato
Non sei il solo
Chi inizia a dubitare del nostro amore
Non ho tempo
L'estate è nella mia mente
Ma mi fai ancora febbre
Dopo aver combattuto, poi cadiamo
Le stagioni cambiano e l'amore chiama
Hit invernali (sì-sì), sì, sta chiamando (sto chiamando)
Poi arriva la primavera con la pioggia (ooh), sta tempestando (tempesta)
Entro l'estate, l'estate, siamo tutti dentro, sì (ci sto, piccola)
Entro l'autunno, come le foglie sugli alberi che sono caduto, sì
Per te, ooh-sì-sì
Per te, ooh-ooh, ooh-yeah-yeah
Sono cambiato, tutti voi
So che non c'è motivo per cui dovresti aspettare di più
Ma sto cercando di darti cose per cui so che hai pregato
E non puoi ignorare che ho giocato di più
Giochi di un bambino in una sala giochi, tutti voi
Ho montato muri, ho perso
Dovrei ascoltarti invece dei miei dawgs
Non vendicarti, fino alla prossima stagione