Traduzione del testo della canzone Happy Belated Birthday - Sy Ari Da Kid

Happy Belated Birthday (originale)

Happy belated, oh
Yeah
Ayy
(My bad)
I forgot your birthday, baby (My bad)
Please don’t hate me (My bad)
Can I make it up?
(My bad)
Happy belated (My bad)
I got you faded (My bad)
Yo (My bad), yo, yo, yo
I lost track of time, too much on my mind
Too much on my plate, help is hard to find
And I just realized I’m all over the place
Please forgive me for my absence
I’m asking (Ask what?)
My bad 'cause I’m not who I said I was like a catfish (Damn)
I made some promises that I had broken
I be so distant, it feel like I’m ghostin', yeah
Whatever I’m on, make it up to you whenever I’m wrong
I know your zodiac, you into that
I should’ve know to just set my alarm
(My bad)
I forgot your birthday, baby (My bad)
Please don’t hate me (My bad)
Can I make it up?
(My bad)
Happy belated (My bad)
I got you faded (My bad)
Yo (My bad), yo, yo, yo
(Here I go)
I got some flowers and roses, finna pop up at your door (Yeah)
I might just turn off my phone (Yeah)
Suck on that pussy and go (Woah)
I made us a a reservation, baby, go put on some clothes
Can you get ready in thirty minutes?
Our driver ready, hit the road (Skrrt)
Don’t touch no doors, you know that’s a man’s job
Don’t even bring you a coat, you can have mine if it’s cold, yeah
Go on IG and post (Fasho), like Ari and Moneybagg Yo
Bae, you already know (Yeah)
Yeah, you already know it, yeah
I forgot your birthday, baby (Ayo)
Please don’t hate me (Ayo)
Can I make it up?
(Ayo)
Happy belated (Ayo)
I got you faded (Ayo)
Yo, yo, yo
I lost track of time, too much on my mind
Too much on my plate, help is hard to find
And I just realized I’m all over the place (Yeah)
Happy belated
Happy belated
Happy belated
Birthday

(traduzione)

Felice in ritardo, oh
Sì
Ayy
(Colpa mia)
Ho dimenticato il tuo compleanno, piccola (mio cattivo)
Per favore non odiarmi (mio cattivo)
Posso rimediare?
(Colpa mia)
Felice in ritardo (Mio cattivo)
Ti ho fatto sbiadire (il mio male)
Yo (mio cattivo), yo, yo, yo
Ho perso la cognizione del tempo, troppo pensato
Troppo sul mio piatto, è difficile trovare aiuto
E ho appena realizzato di essere dappertutto
Per favore perdonami per la mia assenza
Sto chiedendo (Chiedere cosa?)
Il mio male perché non sono quello che ho detto di essere come un pesce gatto (Accidenti)
Ho fatto alcune promesse che avevo infranto
Sono così distante, sembra di essere un fantasma, sì
Qualunque cosa io stia facendo, rimedia ogni volta che sbaglio
Conosco il tuo zodiaco, ci sei tu
Avrei dovuto sapere di impostare la mia sveglia
(Colpa mia)
Ho dimenticato il tuo compleanno, piccola (mio cattivo)
Per favore non odiarmi (mio cattivo)
Posso rimediare?
(Colpa mia)
Felice in ritardo (Mio cattivo)
Ti ho fatto sbiadire (il mio male)
Yo (mio cattivo), yo, yo, yo
(Eccomi)
Ho dei fiori e delle rose, finna spunta alla porta (Sì)
Potrei semplicemente spegnere il mio telefono (Sì)
Succhia quella figa e vai (Woah)
Ci ho fatto una prenotazione, piccola, vai a metterti dei vestiti
Puoi prepararti in trenta minuti?
Il nostro autista pronto, mettiti in strada (Skrrt)
Non toccare porte, sai che è un lavoro da uomini
Non portarti nemmeno un cappotto, puoi avere il mio se fa freddo, sì
Vai su IG e pubblica (Fasho), come Ari e Moneybagg Yo
Bae, lo sai già (Sì)
Sì, lo sai già, sì
Ho dimenticato il tuo compleanno, piccola (Ayo)
Per favore non odiarmi (Ayo)
Posso rimediare?
(Ehi)
Felice in ritardo (Ayo)
Ti ho fatto sbiadire (Ayo)
Ehi, ehi, ehi
Ho perso la cognizione del tempo, troppo pensato
Troppo sul mio piatto, è difficile trovare aiuto
E ho appena realizzato di essere dappertutto (Sì)
Felice in ritardo
Felice in ritardo
Felice in ritardo
Compleanno