Traduzione del testo della canzone Hopeless Romantic - Sy Ari Da Kid

Hopeless Romantic (originale)

You ready to get married?
Yeah, the fuck?
Now, right now?
Whenever it happens
I want to be married and I want to have kids
I, I wanna do all that shit
Look, you just wanna hold hands
Do a little slow dance (Yeah)
Loving with some romance (Yeah)
Give me one more chance (Oh, yeah)
Hopeless romantic, you (Oh, yeah)
Hopeless romantic, you (Yeah, yeah)
Don’t listen to your friends (Don't)
(Yeah) Give me one more chance
You deserve a king that opens doors (
Oh-ooh
Candles and rose petals on the floor (Yeah)
Whatever is mine, it can be yours (
Oh-ooh
I’m down to give you everything and more, yeah, yeah, yeah
Show me signs of love that I ignored (
Oh-ooh
Just playing with them groupies, watching your favorite movie, yeah, yeah, yeah
Love Jones, Notebook, Poetic Justice
Love & Basketball, Titanic, that what you wanted
Know you tired, tired, ain’t no Michelin
Give me one more chance, won’t do this again, yeah
Little less talking out, yeah, little more listening, ayy
And I swear that this time’s gon' be different, yeah, yeah

Hopeless Romantic (traduzione)

Sei pronto per sposarti?
Sì, cazzo?
Ora, adesso?
Ogni volta che succede
Voglio essere sposato e voglio avere figli
Io, io voglio fare tutta quella merda
Ascolta, vuoi solo tenerti per mano
Fai un piccolo ballo lento (Sì)
Amare con un po' di romanticismo (Sì)
Dammi un'altra possibilità (Oh, sì)
Romantico senza speranza, tu (Oh, sì)
Romantico senza speranza, tu (Sì, sì)
Non ascoltare i tuoi amici (non farlo)
(Sì) Dammi un'altra possibilità
Ti meriti un re che apra le porte (
Oh-oh
Candele e petali di rosa sul pavimento (Sì)
Qualunque cosa sia mia, può essere tua (
Oh-oh
Sono pronto a darti tutto e di più, sì, sì, sì
Mostrami segni d'amore che ho ignorato (
Oh-oh
Sto solo giocando con quelle groupie, guardando il tuo film preferito, yeah, yeah, yeah
Love Jones, taccuino, giustizia poetica
Love & Basketball, Titanic, era quello che volevi
So che sei stanco, stanco, non sei un Michelin
Dammi un'altra possibilità, non lo farò di nuovo, sì
Un po' meno parlando apertamente, sì, un po' più ascoltando, ayy
E ti giuro che questa volta sarà diverso, sì, sì