Traduzione del testo della canzone No Relationship Advice - Sy Ari Da Kid

No Relationship Advice (originale)

Huh, yeah, wassup?
I can’t give you relationship advice 'cause like
I’m not even in one myself
Why would you listen to me in the first place?
Huh
Why am I single?
Why am I waiting?
Who have I dated?
Yeah, yeah
I just can’t right my wrongs
Can’t right my wrongs
I shouldn’t wait this long
Why not?
Some bottles
I’d be lying if I said I ain’t miss you
Remember on days I was with you
All this shit we done been through
All them hoes I done hit too, yeah
Really don’t fuck with your friends too, ayy
'Cause some of that drama, they been too
I’m picky as hell and I picked you
I’m picky as hell and I picked you
Can’t go wrong like this
Playing songs like this
Staying home like this
In my phone like this
I’ll be alone like this, like this, yeah, yeah
Depending on the mood, I might call you
I’m still for you
I’m still for you
Ayy, oh no no no
I said no relationship advice, vice
I’m tired, I’m tired, I’m tired
Relationship advice
I’d rather be happy and single
Then with somebody and depressed
Girl, just stop it with the flex
How you got me looking stressed?
Yeah
Finna catch a body on my ex, huh
But you got a winner
You gotta get your revenge
You gotta prove to me that I ain’t him
Baby, one day we might try this again
It all depends
Fuck the world, that’s you and I
Take your time and do the time
Make up your mind and you’ll be mine, mine
'Cause we be Hollywood
On time, girl, we tardy
Go crazy and retarded
I don’t care who came before me, yeah
Take breaks and we started
How many times can I be sorry?
Thinking like a man, no Steve Harvey
Pick up the phone, girl, please call me
I say please call me, please call me
Oh, yeah
Just lean on me, ayy, just lean on me
I’m still for you
Ayy, oh no no no
I said no relationship advice, vice
I’m tired, I’m tired, I’m tired
Relationship advice

(traduzione)

Eh, sì, wassup?
Non posso darti consigli sulla relazione perché tipo
Non ci sono nemmeno nemmeno io
Perché dovresti ascoltarmi in primo luogo?
Eh
Perché sono single?
Perché sto aspettando?
Con chi sono uscito?
Yeah Yeah
Non riesco a correggere i miei errori
Non riesco a correggere i miei errori
Non dovrei aspettare così a lungo
Perchè no?
Alcune bottiglie
Mentirei se dicessi che non mi manchi
Ricorda nei giorni in cui ero con te
Tutta questa merda che abbiamo passato
Tutte quelle zappe che ho colpito anche io, sì
Davvero non scopare anche con i tuoi amici, ayy
Perché alcuni di quei drammi lo sono stati anche loro
Sono esigente come l'inferno e ho scelto te
Sono esigente come l'inferno e ho scelto te
Non può andare storto in questo modo
Suonare canzoni come questa
Stare a casa così
Nel mio telefono in questo modo
Sarò solo così, così, sì, sì
A seconda dell'umore, potrei chiamarti
Sono ancora per te
Sono ancora per te
Ayy, oh no no no
Non ho detto nessun consiglio sulle relazioni, vice
Sono stanco, sono stanco, sono stanco
Consigli sulle relazioni
Preferirei essere felice e single
Poi con qualcuno e depresso
Ragazza, smettila con il flex
Come mi hai fatto sembrare stressato?
Sì
Finna cattura un corpo sul mio ex, eh
Ma hai un vincitore
Devi vendicarti
Devi dimostrarmi che non sono lui
Tesoro, un giorno potremmo provare di nuovo
Tutto dipende
Fanculo il mondo, siamo io e te
Prenditi il ​​tuo tempo e fai il tempo
Deciditi e sarai mio, mio
Perché siamo Hollywood
Puntuali, ragazza, siamo in ritardo
Impazzisci e ritarda
Non mi interessa chi è venuto prima di me, sì
Fai delle pause e abbiamo iniziato
Quante volte posso scusarmi?
Pensare come un uomo, non Steve Harvey
Alza il telefono, ragazza, per favore chiamami
Dico per favore chiamami, per favore chiamami
O si
Appoggiati a me, ayy, appoggiati a me
Sono ancora per te
Ayy, oh no no no
Non ho detto nessun consiglio sulle relazioni, vice
Sono stanco, sono stanco, sono stanco
Consigli sulle relazioni