Traduzione del testo della canzone Priorities - Sy Ari Da Kid

Priorities (originale)

Man I feel I could’ve been a better man for you
Girl I could tell you don’t know what to do
And though it might hurt I’m a tell you the truth
At least most of it
I use my priorities as an excuse, oh no no
Cause girl my priorities should’ve been you
When I got on I was on
Now I’m alone with no one
Ohhh priorities, priorities
Who are you?
Only I know 'bout, every lie I told
And I know it got cold and we don’t love blinds those
We kiss with both eyes open
Trust me like you used to girl
Want me like you used to baby
Need me like the air you need to breath
Just like your heart gon' miss a beat if you don’t
Get some of this sweet time baby
Know you want to be mine baby
Let’s rewind hey
I put my work before you
I know I’m worth it but you
Feel like I hurt you its true
You saying it’s too late
Like I had a curfew with you
Oh no no no no
Girl I could tell you don’t know what to do
And though it might hurt I’m a tell you the truth
At least most of it
I use my priorities as an excuse, oh no no
Cause girl my priorities should’ve been you
When I got on I was on
Now I’m alone with no one
Ohhh priorities, priorities
Who are you?
Been ignoring these signs baby, been ignoring these signs
I’m starting to catch on now, love me in the mean time
Baby I mean, I’m crazy for not taking you serious
I guess I got live with it ohhh, oh
Guess I got live with it
I wish, I had more for you now this is it
I don’t think I could live with this
Can’t get any more real than this ohhh, oh
Girl I could tell you don’t know what to do
And though it might hurt I’m a tell you the truth
At least most of it
I use my priorities as an excuse, oh no no
Cause girl my priorities should’ve been you
When I got on I was on
Now I’m alone with no one
Ohhh priorities, priorities
Who are you?
Don’t know how much longer I’ll let you ignore me baby
I still can’t believe I ain’t put you before me baby
Your phone on 1% you better call me baby
It was all me said I’m sorry put it on me baby
When I feel like I could’ve been a better man for you
Made plans for you
Your number one fan for you
I’d never put hands on you, oh no no no
Got to prioritize on my starting five 'til your heart is mine
When I got on I was on
Now I’m along with no one
Oh priorities, priorities

(traduzione)

Amico, sento che avrei potuto essere un uomo migliore per te
Ragazza, potrei dirti che non sai cosa fare
E anche se potrebbe ferirti, ti dico la verità
Almeno la maggior parte
Uso le mie priorità come scusa, oh no no
Perché ragazza le mie priorità avresti dovuto essere tu
Quando sono salito, ero acceso
Ora sono solo senza nessuno
Ohhh priorità, priorità
Chi sei?
Solo io conosco ogni bugia che ho detto
E so che ha fatto freddo e non amiamo i ciechi
Ci baciamo con entrambi gli occhi aperti
Credimi come facevi ragazza
Mi vuoi come eri solito baby
Hai bisogno di me come l'aria che devi respirare
Proprio come il tuo cuore perderà un battito se non lo fai
Goditi un po' di questo dolce momento, tesoro
Sappi che vuoi essere mio tesoro
Andiamo indietro ehi
Metto il mio lavoro davanti a te
So che ne valgo la pena, ma tu
Mi sento come se ti avessi ferito, è vero
Stai dicendo che è troppo tardi
Come se avessi avuto un coprifuoco con te
Oh no no no no
Ragazza, potrei dirti che non sai cosa fare
E anche se potrebbe ferirti, ti dico la verità
Almeno la maggior parte
Uso le mie priorità come scusa, oh no no
Perché ragazza le mie priorità avresti dovuto essere tu
Quando sono salito, ero acceso
Ora sono solo senza nessuno
Ohhh priorità, priorità
Chi sei?
Ho ignorato questi segni piccola, ho ignorato questi segni
Sto iniziando a prendere piede adesso, amami nel tempo
Tesoro, voglio dire, sono pazzo di non prenderti sul serio
Immagino di essere stato in diretta con esso ohhh, oh
Immagino di aver provveduto a conviverci
Vorrei avere di più per te ora questo è tutto
Non credo che potrei conviverci
Non posso essere più reale di così ohhh, oh
Ragazza, potrei dirti che non sai cosa fare
E anche se potrebbe ferirti, ti dico la verità
Almeno la maggior parte
Uso le mie priorità come scusa, oh no no
Perché ragazza le mie priorità avresti dovuto essere tu
Quando sono salito, ero acceso
Ora sono solo senza nessuno
Ohhh priorità, priorità
Chi sei?
Non so per quanto tempo ancora ti permetterò di ignorarmi piccola
Non riesco ancora a credere di non averti messo davanti a me piccola
Il tuo telefono all'1% è meglio che mi chiami baby
È stato tutto ciò che ho detto, mi dispiace metterlo su di me piccola
Quando sento che potrei essere un uomo migliore per te
Ho fatto progetti per te
Il tuo fan numero uno per te
Non ti metterei mai le mani addosso, oh no no no
Devo dare la priorità al mio cinquesimo iniziale finché il tuo cuore non sarà mio
Quando sono salito, ero acceso
Ora non sono d'accordo con nessuno
Oh priorità, priorità