Traduzione del testo della canzone Read Receipt - Sy Ari Da Kid

Read Receipt (originale)

Yah I’mma get it yeah yeah,
Just gon' pretend like I read this (I got you)
I got options, girl do it look like I’m stressing
If you got all the answers then don’t ask me questions
But all these texts I really think you from Texas now, yeah
Just gon' pretend like I read this
Yeah, king of the one word replies
When it comes to petty shit I run this
I keep my emotions inside, yeah
Just gon' pretend like I read this
You me with the old you
I’ll never tell the whole truth no one lie
What you don’t know won’t hurt
I be on some Bullshit, acting like phone just died
You never not home (yea yea) whenever I’m home (yea yea)
Everytime I’m always on my phone whenever
On my phone (yea yea) everytime (eerytime)
All you say is I never call you
All you ever do Is wanna argue (Why)
Never ever said I ain’t loyal, ey
Pull up on me before I pull up on you (skrrt)
Know you got the message,
You know the phone and you know when to check it
I’m getting close girl
I’m getting off the exit
We Netflix and chill without the Netflix, yea yea
Still shiting on my Ex’s ohh yeah
I’m pressing to get code now (here now)
Don’t act like you ain’t home aww, yeah
Just let me in girl why you playing (why you playing)
You make me feel like I’m crazy
I drive behind one of your neighbours
I got options, girl do it look like I’m stressing
If you got all the (all the what) answers then don’t ask me questions
But all these texts I really think you from Texas now, yeah
Just gon' pretend like I read this
Yeah, king of the one word replies
But when it comes to petty shit I run this (oh yeah oh yeah)
I keep my emotions inside
Just gon' pretend like I read this
Yeah, you ain’t the type girl to let the whole hood have it
And I don’t assume I never been good at it
Fucking everyway now that a real good habit
Ain’t no, ain’t no, ain’t no other way I would have it, yeah
Look back look at it, yeah
Now the past won’t matter, yeah
Crazy how I want it when it matters,
Crazy how I didn’t want it when I had it
So I said be patient you did it, you waited
I had to gas on 'em hoes that I dated
Don’t text the eye rolling emoji I hate it,
Don’t text the eye rolling emoji I’m saying whatever
You saying what I’m saying
I’m a lil more factual
It’s unnatural
I’m trynna get you back you know
I bet you know the song is about you, I came down to you
And I don’t know why
I got options, girl do it look like I’m stressing
If you got all the (all the what) answers then don’t ask me questions
But all these texts I really think you from Texas now, yeah
Just gon' pretend like I read this
Yeah, king of the one word replies
When it comes to petty shit I run this
I keep my emotions inside, yeah
Just gon' pretend like I read this

(traduzione)

Sì, lo prenderò sì sì,
Farò finta di leggere questo (ti ho preso)
Ho opzioni, ragazza fai sembra che io sia stressato
Se hai tutte le risposte, non farmi domande
Ma tutti questi messaggi penso davvero che tu sia del Texas ora, sì
Farò finta di leggere questo
Sì, il re della una parola risponde
Quando si tratta di merda meschina, eseguo questo
Tengo le mie emozioni dentro, sì
Farò finta di leggere questo
Tu io con il vecchio tu
Non dirò mai tutta la verità, nessuno mente
Ciò che non conosci non farà male
Sono su alcune cazzate, comportandomi come se il telefono fosse appena morto
Non sei mai a casa (sì sì) ogni volta che sono a casa (sì sì)
Ogni volta che sono sempre al telefono ogni volta
Sul mio telefono (sì si) ogni volta (ogni volta)
Tutto quello che dici è che non ti chiamo mai
Tutto quello che fai è voglio discutere (perché)
Non ho mai detto che non sono leale, ehi
Tirati su di me prima che io ti fermi su di te (skrrt)
So di aver ricevuto il messaggio,
Conosci il telefono e sai quando controllarlo
Mi sto avvicinando ragazza
Sto uscendo dall'uscita
Noi Netflix e ci rilassiamo senza Netflix, sì sì
Sto ancora cagando sui miei ex ohh yeah
Sto premendo per ottenere il codice ora (qui ora)
Non comportarti come se non fossi a casa aww, sì
Fammi entrare ragazza perché stai giocando (perché stai giocando)
Mi fai sentire come se fossi pazzo
Guido dietro uno dei tuoi vicini
Ho opzioni, ragazza fai sembra che io sia stressato
Se hai tutte le (tutte le quali) risposte, non farmi domande
Ma tutti questi messaggi penso davvero che tu sia del Texas ora, sì
Farò finta di leggere questo
Sì, il re della una parola risponde
Ma quando si tratta di merda meschina, gestisco questo (oh sì oh sì)
Tengo le mie emozioni dentro
Farò finta di leggere questo
Sì, non sei il tipo di ragazza che lascia tutto il cappuccio
E non presumo di non essere mai stato bravo in questo
Cazzo comunque ora che è una buona abitudine
Non è no, non è no, non c'è altro modo in cui l'avrei, sì
Guarda indietro, guardalo, sì
Ora il passato non avrà importanza, sì
È pazzesco come lo voglio quando conta,
È pazzesco come non lo volessi quando ce l'avevo
Quindi ho detto di essere paziente, l'hai fatto, hai aspettato
Ho dovuto fare benzina su quelle zappe con cui sono uscito
Non scrivere l'emoji che rotea gli occhi, lo odio,
Non scrivere l'emoji che rotea gli occhi, sto dicendo qualunque cosa
Stai dicendo quello che sto dicendo
Sono un po' più reale
È innaturale
Sto cercando di riportarti indietro, lo sai
Scommetto che sai che la canzone parla di te, sono venuta da te
E non so perché
Ho opzioni, ragazza fai sembra che io sia stressato
Se hai tutte le (tutte le quali) risposte, non farmi domande
Ma tutti questi messaggi penso davvero che tu sia del Texas ora, sì
Farò finta di leggere questo
Sì, il re della una parola risponde
Quando si tratta di merda meschina, eseguo questo
Tengo le mie emozioni dentro, sì
Farò finta di leggere questo