Traduzione del testo della canzone Somebody - Sy Ari Da Kid

Somebody (originale)

If ain’t nobody watchin, the feds watchin
If ain’t nobody got you, you know I got you
She said «don't tell nobody», but I told my partner
I had to tell somebody
If ain’t nobody watchin, the feds watchin
If ain’t nobody got you, you know I got you
She said «don't tell nobody», but I told my partner
I had to tell somebody
I don’t even gosep
I just move in silance
None of my niggas went to college
All of my niggas from the bottom
Get money is the only option
Either you got it or you got it
They said that money gon talk, that why your phone on silant
I’m a direct deposit
I wonder if I pause it
Fuck the judge, you know I’m lying
I will never testify
These niggas gon recognise
I used to steal food just to eat
I used to steal gass just to drive
I used to scream «northside, fuck the other side»
If I ain’t the realest nigga, nigga what am I?
If ain’t nobody watchin, the feds watchin
If ain’t nobody got you, you know I got you
She said «don't tell nobody», but I told my partner
I had to tell somebody
If ain’t nobody watchin, the feds watchin
If ain’t nobody got you, you know I got you
She said «don't tell nobody», but I told my partner
I had to tell somebody
They didn’t believe me
I’m flexing up on them, I make it look easy
The money go dummy
Two water
Cash out on a Wraith
I just want the face
Woke up now I’m straight
Ac I pour an eight
I had to switch it up
Bitch off the perkies, I bought me a Bentley truck
For real though
Sippin the Ac got a seal though
Rich Forever, boss up
Pocket full of blue bucks
New Freezer my wrist now I’m iced up
Thinking bout days I was fucked up
Jug do the math
Bought a pinky ring instead of the jag
I’m talking a bag
Flexing on them, why the fuck is you mad?
Yeah it’s Rich with Da Kid
Feds wanna know where I live
I got karots at the crib
They hated on me cause I’m rich
Rich!
If ain’t nobody watchin, the feds watchin
If ain’t nobody got you, you know I got you
She said «don't tell nobody», but I told my partner
I had to tell somebody
If ain’t nobody watchin, the feds watchin
If ain’t nobody got you, you know I got you
She said «don't tell nobody», but I told my partner
I had to tell somebody

(traduzione)

Se non c'è nessuno a guardare, i federali a guardare
Se nessuno ti ha preso, sai che ti ho preso io
Ha detto «non dirlo a nessuno», ma l'ho detto al mio partner
Ho dovuto dirlo a qualcuno
Se non c'è nessuno a guardare, i federali a guardare
Se nessuno ti ha preso, sai che ti ho preso io
Ha detto «non dirlo a nessuno», ma l'ho detto al mio partner
Ho dovuto dirlo a qualcuno
Non parlo nemmeno
Mi muovo semplicemente in silenzio
Nessuno dei miei negri è andato al college
Tutti i miei negri dal basso
Ottenere denaro è l'unica opzione
O ce l'hai o ce l'hai
Hanno detto che i soldi parleranno, ecco perché il tuo telefono è in silenzio
Sono un deposito diretto
Mi chiedo se lo metto in pausa
Fanculo il giudice, sai che sto mentendo
Non testimonierò mai
Questi negri riconosceranno
Rubavo il cibo solo per mangiare
Rubavo benzina solo per guidare
Urlavo "nordside, fanculo l'altro lato"
Se non sono il negro più vero, negro cosa sono?
Se non c'è nessuno a guardare, i federali a guardare
Se nessuno ti ha preso, sai che ti ho preso io
Ha detto «non dirlo a nessuno», ma l'ho detto al mio partner
Ho dovuto dirlo a qualcuno
Se non c'è nessuno a guardare, i federali a guardare
Se nessuno ti ha preso, sai che ti ho preso io
Ha detto «non dirlo a nessuno», ma l'ho detto al mio partner
Ho dovuto dirlo a qualcuno
Non mi credevano
Mi sto piegando su di loro, lo faccio sembrare facile
I soldi diventano fittizi
Due acqua
Incassare su un Wraith
Voglio solo la faccia
Mi sono svegliato ora sono etero
Ac Verso un otto
Ho dovuto cambiarlo
Cagna i perkies, mi hanno comprato un furgone Bentley
Per davvero però
Sorseggiando l'Ac ha ottenuto un sigillo però
Ricco per sempre, dai il comando
Tasca piena di dollari blu
Nuovo congelatore il mio polso ora sono ghiacciato
Pensando ai giorni in cui sono stato incasinato
Brocca fai i conti
Ho comprato un anello da mignolo invece del jag
Sto parlando di una borsa
Flettendo su di loro, perché cazzo sei arrabbiato?
Sì, è ricco con Da Kid
I federali vogliono sapere dove vivo
Ho i karot al presepe
Mi odiavano perché sono ricco
Ricco!
Se non c'è nessuno a guardare, i federali a guardare
Se nessuno ti ha preso, sai che ti ho preso io
Ha detto «non dirlo a nessuno», ma l'ho detto al mio partner
Ho dovuto dirlo a qualcuno
Se non c'è nessuno a guardare, i federali a guardare
Se nessuno ti ha preso, sai che ti ho preso io
Ha detto «non dirlo a nessuno», ma l'ho detto al mio partner
Ho dovuto dirlo a qualcuno