Traduzione del testo della canzone Make It Easy - Sylvan Esso

Make It Easy (originale)

Make it easy, make it plain
Make it simple, make it rain
Lift me up and out again
Like you did back when I was ten
World was smaller, but you knew it then
Play it again
Play it easy, play it plain
Play it simple, out in the rain
Out in the heat, out in the snow
To all the men at the rodeo
They all know it from long ago
Hear it echo, see it flow
Now you know, now you know
Now you know
Know it easy, know it plain
Know it’s simple, this lovin' thing
And in the darkness, you hear it ring
And when it freezes, it thaws again
Just like a record spinnin' 'round
Oh, can’t you hear it, that lovin' sound?
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now, it’s playin' now
It’s playin' now
Make it easy, make it plain
Make it simple, make it rain
Lift me up and out again
Like you did back when I was ten
World was smaller, but you knew it then
Play it again
Cool

(traduzione)

Rendilo facile, rendilo semplice
Rendilo semplice, fallo piovere
Sollevami su e fuori di nuovo
Come hai fatto tu quando avevo dieci anni
Il mondo era più piccolo, ma lo sapevi allora
Riproducilo
Gioca facilmente, gioca semplicemente
Gioca in modo semplice, sotto la pioggia
Fuori al caldo, fuori nella neve
A tutti gli uomini al rodeo
Lo sanno tutti da molto tempo
Ascolta l'eco, guardalo scorrere
Ora lo sai, ora lo sai
Ora sai
Conoscilo facile, conoscilo semplicemente
Sappi che è semplice, questa cosa amorosa
E nell'oscurità, lo senti squillare
E quando si congela, si scongela di nuovo
Proprio come un disco che gira
Oh, non lo senti, quel suono d'amore?
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora, sta suonando ora
Sta suonando ora
Rendilo facile, rendilo semplice
Rendilo semplice, fallo piovere
Sollevami su e fuori di nuovo
Come hai fatto tu quando avevo dieci anni
Il mondo era più piccolo, ma lo sapevi allora
Riproducilo
Freddo