Traduzione del testo della canzone Be Alone - Sylwia Przybysz

Be Alone (originale)

I never thought of being
somone acting just like you
I lost my freaking instincit
like hundred years ago
Boy, i wanna deel i wanna taste
my favourite flavors, places, dances, races
I never look back, even if some people told me so
Once in while i try to fly away and go
Boy, i never feel this way, and i’ll never feel the same
Again, again, again
Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone
To be Alone
To be Alone
To be Alone
I never let myself quit the way i like to be
Saved by the bell i was — from all the vanity
Boy You caught me when i wanted you the most
I think i lost control
Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone
To be Alone Come to me
And you’ll see
That nobody’ll set you free
That nobody’ll show you how
You should do you should feel any anything
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
(Cuz i know)
Yes i told you
I wanted stay that night
Yes i told you
You never gonna cry
Yes i told you
I’ll never let you be by your own
Cuz i know
How is it feels to be alone

(traduzione)

Non ho mai pensato di esistere
qualcuno che si comporta proprio come te
Ho perso il mio fottuto istinto
come cento anni fa
Ragazzo, voglio deel voglio assaggiare
i miei gusti, luoghi, balli, corse preferiti
Non guardo mai indietro, anche se alcune persone me lo hanno detto
Una volta ogni tanto provo a volare via e andare
Ragazzo, non mi sono mai sentito così e non mi sentirò mai allo stesso modo
Ancora, ancora, ancora
Vieni da me
E vedrai
Che nessuno ti libererà
Che nessuno ti mostrerà come
Dovresti fare dovresti sentire qualsiasi cosa
Si te l'ho detto
Volevo restare quella notte
Si te l'ho detto
Non piangerai mai
Si te l'ho detto
Non ti lascerò mai stare da solo
Perché lo so
Come ci si sente a essere soli
Essere solo
Essere solo
Essere solo
Non mi lascio mai abbandonare nel modo in cui mi piace essere
Salvato dalla campana che ero, da tutta la vanità
Ragazzo, mi hai beccato quando ti volevo di più
Penso di aver perso il controllo
Vieni da me
E vedrai
Che nessuno ti libererà
Che nessuno ti mostrerà come
Dovresti fare dovresti sentire qualsiasi cosa
Si te l'ho detto
Volevo restare quella notte
Si te l'ho detto
Non piangerai mai
Si te l'ho detto
Non ti lascerò mai stare da solo
Perché lo so
Come ci si sente a essere soli
Per essere soli Vieni da me
E vedrai
Che nessuno ti libererà
Che nessuno ti mostrerà come
Dovresti fare dovresti sentire qualsiasi cosa
Si te l'ho detto
Volevo rimanere quella notte
Si te l'ho detto
Non piangerai mai
Si te l'ho detto
Non ti lascerò mai stare da solo
Perché lo so
(Perché lo so)
Si te l'ho detto
Volevo restare quella notte
Si te l'ho detto
Non piangerai mai
Si te l'ho detto
Non ti lascerò mai stare da solo
Perché lo so
Come ci si sente a essere soli