Traduzione del testo della canzone From Dusk Till Dawn - Sylwia Przybysz

From Dusk Till Dawn (originale)

Today we say that we try to forget
What we did last night just after we met
But deep inside us we just can’t wait for
To do it again, to do it all once more
'Cos when the sun goes down
We’re lost and not to be found
And when the sun goes up
No longer can we be stopped
From dusk till dawn
We gonna have some fun
From dusk till dawn
Two is one, one is none
From dusk till dawn
We gonna have some fun
We do what we want
Do the things that we’ve never done
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn
Today we say that it was a mistake
That we should have stopped and just hit a break
But deep inside us we just can’t wait for
To do it again, to do it all once more
'Cos when the sun goes down
We’re lost and not to be found
And when the sun goes up
No longer can we be stopped
From dusk till dawn
We gonna have some fun
From dusk till dawn
Two is one, one is none
From dusk till dawn
We gonna have some fun
We do what we want
Do the things that we’ve never done
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn
The only time we meet halfway
The only time it feels OK
The only time we walk astray
Do what we want
Do the things that we’ve never dawn
From dusk till dawn
We gonna have some fun
From dusk till dawn
Two is one, one is none
From dusk till dawn
We gonna have some fun
We do what we want
Do the things that we’ve never done
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn
From dusk till dawn
we two are one
From dusk till dawn
We do what we want
Do the things that we’ve never dawn

(traduzione)

Oggi diciamo che cerchiamo di dimenticare
Quello che abbiamo fatto ieri sera subito dopo esserci incontrati
Ma nel profondo di noi non possiamo proprio aspettare
Per farlo di nuovo, per rifarlo ancora una volta
'Cos quando il sole tramonta
Ci siamo persi e non faremo trovare
E quando il sole sorge
Non più possiamo essere fermati
Dal tramonto all'alba
Ci divertiremo un po'
Dal tramonto all'alba
Due è uno, uno è nessuno
Dal tramonto all'alba
Ci divertiremo un po'
Facciamo quello che vogliamo
Fare le cose che non abbiamo mai fatto
Dal tramonto all'alba
noi due siamo uno
Dal tramonto all'alba
Facciamo quello che vogliamo
Fai le cose che non abbiamo mai pensato
Dal tramonto all'alba
noi due siamo uno
Dal tramonto all'alba
Facciamo quello che vogliamo
Fai le cose che non abbiamo mai pensato
Oggi diciamo che è stato un errore
Che avremmo dovuto fermarci e fare una pausa
Ma nel profondo di noi non possiamo proprio aspettare
Per farlo di nuovo, per rifarlo ancora una volta
'Cos quando il sole tramonta
Ci siamo persi e non faremo trovare
E quando il sole sorge
Non più possiamo essere fermati
Dal tramonto all'alba
Ci divertiremo un po'
Dal tramonto all'alba
Due è uno, uno è nessuno
Dal tramonto all'alba
Ci divertiremo un po'
Facciamo quello che vogliamo
Fare le cose che non abbiamo mai fatto
Dal tramonto all'alba
noi due siamo uno
Dal tramonto all'alba
Facciamo quello che vogliamo
Fai le cose che non abbiamo mai pensato
L'unica volta che ci incontriamo a metà strada
L'unica volta che sembra OK
L'unica volta che ci perdiamo
Facciamo quello che vogliamo
Fai le cose che non abbiamo mai pensato
Dal tramonto all'alba
Ci divertiremo un po'
Dal tramonto all'alba
Due è uno, uno è nessuno
Dal tramonto all'alba
Ci divertiremo un po'
Facciamo quello che vogliamo
Fare le cose che non abbiamo mai fatto
Dal tramonto all'alba
noi due siamo uno
Dal tramonto all'alba
Facciamo quello che vogliamo
Fai le cose che non abbiamo mai pensato
Dal tramonto all'alba
noi due siamo uno
Dal tramonto all'alba
Facciamo quello che vogliamo
Fai le cose che non abbiamo mai pensato
Dal tramonto all'alba
noi due siamo uno
Dal tramonto all'alba
Facciamo quello che vogliamo
Fai le cose che non abbiamo mai pensato