Traduzione del testo della canzone Turn The Page - Sylwia Przybysz

Turn The Page (originale)

Didn’t know who I would be
Couldn’t know why it could be
There’s a different story to write
Now, here’s my new chapter
Here’s to what comes after
It’s my time that standing the light
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
There right words and phrases
To Fill in the Spaces
Something that remains a note
This is my sequell
There’s nothing equals
To know that you can send on your own
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
I turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
It’s not 'bout
The breath you take
But what takes your breath away
(This is the day!)
This is the day when the walls come down
Little by little watch you down come round
Way that I thought I’ll still found
So I take a moment
To open my heart
So I can take it in
This is the day when it all begins
Never thought that I could win
But now’s the moment
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now
I turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Turn, turn, turn on the page
Still outside now

(traduzione)

Non sapevo chi sarei stato
Non saprei perché potrebbe essere
C'è una storia diversa da scrivere
Ora, ecco il mio nuovo capitolo
Ecco cosa viene dopo
È il mio momento che resiste alla luce
Non si tratta
Il respiro che fai
Ma cosa ti toglie il fiato
Questo è il giorno in cui i muri crollano
A poco a poco guardati venire giù
Un modo che pensavo di trovare ancora
Quindi mi prendo un momento
Per aprire il mio cuore
Quindi posso prenderlo in
Questo è il giorno in cui tutto inizia
Non avrei mai pensato di poter vincere
Ma ora è il momento
Ci sono parole e frasi giuste
Per riempire gli spazi
Qualcosa che rimane una nota
Questo è il mio sequel
Non c'è niente di uguale
Per sapere che puoi inviare da solo
Non si tratta
Il respiro che fai
Ma cosa ti toglie il fiato
Questo è il giorno in cui i muri crollano
A poco a poco guardati venire giù
Un modo che pensavo di trovare ancora
Quindi mi prendo un momento
Per aprire il mio cuore
Quindi posso prenderlo in
Questo è il giorno in cui tutto inizia
Non avrei mai pensato di poter vincere
Ma ora è il momento
Gira, gira, gira pagina
Gira, gira, gira pagina
Gira, gira, gira pagina
Ancora fuori adesso
Giro, giro, giro pagina
Gira, gira, gira pagina
Gira, gira, gira pagina
Ancora fuori adesso
Non si tratta
Il respiro che fai
Ma cosa ti toglie il fiato
(Questo è il giorno!)
Questo è il giorno in cui i muri crollano
A poco a poco guardati venire giù
Un modo che pensavo di trovare ancora
Quindi mi prendo un momento
Per aprire il mio cuore
Quindi posso prenderlo in
Questo è il giorno in cui tutto inizia
Non avrei mai pensato di poter vincere
Ma ora è il momento
Gira, gira, gira pagina
Gira, gira, gira pagina
Gira, gira, gira pagina
Ancora fuori adesso
Giro, giro, giro pagina
Gira, gira, gira pagina
Gira, gira, gira pagina
Ancora fuori adesso