Traduzione del testo della canzone Take My Hand - Sylwia Przybysz

Take My Hand (originale)

Losing my time
I don’t even want you around
Around
You can try and try
And try
But I’ll never tell you goodnite
At you nite
Please stay away
I will never meet you
I don’t wanna stay
I don’t wanna see you
Just go away
Take your silly face and
And be as far you can
Please stay away
I don’t wanna hear you
I don’t wanna stay
I don’t wanna feel you
Just go away
Just go away
And be as far you can
Take my hand
Let’s fly around
Let’s play a game
One last time
Just go ahead
Let’s fly around
Let’s play a game
And make them shake
Forget their names
And just get over that
Get over that
I won’t make up my mind
I don’t want to see you
Go and fly where birds fly
Stop wasting my time
You’re not worth
Of any minute
Of mine
Please stay away
I will never meet you
I don’t wanna stay
I don’t wanna see you
Just go away
Take your silly face and
And be as far you can
Please stay away
I don’t wanna hear you
I don’t wanna stay
I don’t wanna feel you
Just go away
Just go away
And be as far you can
So take my hand
Let’s fly around
Let’s play a game
One last time
Just go ahead
Let’s fly around
Let’s play a game
And make them shake
Forget their names
And just get over that
Get over that
Get over that
Get over that
Get over that
Looking over
The perfect place
(Looking over)
Stroking shoulders
Cause no one can
(Looking over)
Looking over
Looking over
Looking over
Looking over
So take my hand
Let’s fly around
Let’s play a game
One last time
Just go ahead
Let’s fly around
Let’s play a game
And make them shake
Forget their names
And just get
So take my hand
Let’s fly around
Let’s play a game
One last time
Just go ahead
Let’s fly around
Let’s play a game
And make them shake
Forget their names
And just get over that

(traduzione)

Perdere il mio tempo
Non ti voglio nemmeno intorno
In giro
Puoi provare e provare
E prova
Ma non ti dirò mai buonanotte
A notte
Per favore, stai lontano
Non ti incontrerò mai
Non voglio restare
Non voglio vederti
Vai via
Prendi la tua stupida faccia e
E sii il più lontano possibile
Per favore, stai lontano
Non voglio sentirti
Non voglio restare
Non voglio sentirti
Vai via
Vai via
E sii il più lontano possibile
Prendimi la mano
Voliamo in giro
Facciamo un gioco
Un'ultima volta
Vai avanti
Voliamo in giro
Facciamo un gioco
E farli tremare
Dimentica i loro nomi
E superalo
Superalo
Non mi deciderò
Non voglio vederti
Vai e vola dove volano gli uccelli
Smettila di sprecare il mio tempo
Non vali
Di qualsiasi minuto
Mio
Per favore, stai lontano
Non ti incontrerò mai
Non voglio restare
Non voglio vederti
Vai via
Prendi la tua stupida faccia e
E sii il più lontano possibile
Per favore, stai lontano
Non voglio sentirti
Non voglio restare
Non voglio sentirti
Vai via
Vai via
E sii il più lontano possibile
Quindi prendi la mia mano
Voliamo in giro
Facciamo un gioco
Un'ultima volta
Vai avanti
Voliamo in giro
Facciamo un gioco
E farli tremare
Dimentica i loro nomi
E superalo
Superalo
Superalo
Superalo
Superalo
Guardando oltre
Il posto perfetto
(Guardando oltre)
Accarezzare le spalle
Perché nessuno può
(Guardando oltre)
Guardando oltre
Guardando oltre
Guardando oltre
Guardando oltre
Quindi prendi la mia mano
Voliamo in giro
Facciamo un gioco
Un'ultima volta
Vai avanti
Voliamo in giro
Facciamo un gioco
E farli tremare
Dimentica i loro nomi
E prendi
Quindi prendi la mia mano
Voliamo in giro
Facciamo un gioco
Un'ultima volta
Vai avanti
Voliamo in giro
Facciamo un gioco
E farli tremare
Dimentica i loro nomi
E superalo