Traduzione del testo della canzone Calling Lady Loraine - Systems In Blue

Calling Lady Loraine (originale)

One moment in heaven — one time in memories
A lifetime of dreams — you´re gone away
I miss you like crazy in nighttime fantasies
From here to eternity — come back to me — my heart
You leave this love behind
You´re in my mind
Love is so kind
And hard to find
Calling — I´m calling
my Lady Loraine
Love is emotion — devotion
I cannot explain
It´s like a fire — desire
I´m calling your name
Tonight I´m lonely my Lady Loraine
One summer in heaven — one time in history
A shadow of love — she leaves L.A.
I´m tossing and turning — this night is killing me
Oh she´s my majesty — my destiny — my love
You told me it´s the end
Come take my hand
Your heart will mend
Please understand

Calling Lady Loraine (traduzione)

Un momento in paradiso, una volta nei ricordi
Una vita di sogni: te ne sei andato
Mi manchi come un matto nelle fantasie notturne
Da qui all'eternità, torna da me, il mio cuore
Ti lasci questo amore alle spalle
Sei nella mia mente
L'amore è così gentile
E difficile da trovare
Chiamando: sto chiamando
mia Lady Loraine
L'amore è emozione — devozione
Non so spiegare
È come un fuoco: desiderio
Sto chiamando il tuo nome
Stanotte mi sento solo mia Lady Loraine
Un'estate in paradiso, una volta nella storia
Un'ombra d'amore: lascia L.A.
Mi sto girando e rigirando — questa notte mi sta uccidendo
Oh, lei è mia maestà, il mio destino, il mio amore
Mi hai detto che è la fine
Vieni a prendere la mia mano
Il tuo cuore si riparerà
Per cortesia comprendi