Traduzione del testo della canzone Shadows of Love - Systems In Blue

Shadows of Love (originale)

I walked down the road in the rain.
You told me it’s over again.
These moments with you, my love,
Were fading away.
You were my sweet majesty.
I miss you whatever will be.
Without you I’ll lose all I have, I love you
From here to eternity, girl.
Stranded in the shadows of love.
Oh lady, was it really enough?
Don’t tell me it’s the end of our love — oh no.
Stranded in the shadows of you.
Oh lady, tell me what can I do,
When I feel it’s the end of our love — oh no.
Oh baby, don’t tell me — don’t tell me.
Your heart is falling from the sky,
Oh my love will be forever.
Baby, don’t leave me — come with me.
I tell you it’s my real feeling — real feeling.
The colours of love turns to grey.
My memories are slipping away.
The summer with you, my love,
Was born in the wind.
You are my love, ma cherie.
I need you whatever will be.
Oh lady, my heart is an ocean of tears,
For ever and ever, my love.

Shadows of Love (traduzione)

Ho camminato per la strada sotto la pioggia.
Mi hai detto che è finita di nuovo.
Questi momenti con te, amore mio,
Stavano svanendo.
Eri mia dolce maestà.
Mi manchi qualunque cosa sarà.
Senza di te perderò tutto ciò che ho, ti amo
Da qui all'eternità, ragazza.
Incagliato nell'ombra dell'amore.
Oh signora, era davvero abbastanza?
Non dirmi che è la fine del nostro amore — oh no.
Incagliato nell'ombra di te.
Oh signora, dimmi cosa posso fare,
Quando sento che è la fine del nostro amore, oh no.
Oh piccola, non dirmelo - non dirmelo.
Il tuo cuore sta cadendo dal cielo,
Oh il mio amore sarà per sempre.
Tesoro, non lasciarmi, vieni con me.
Ti dico che è la mia vera sensazione, la vera sensazione.
I colori dell'amore diventano grigi.
I miei ricordi stanno scivolando via.
L'estate con te, amore mio,
È nato nel vento.
Sei il mio amore, ma cherie.
Ho bisogno di te qualunque cosa sia.
Oh signora, il mio cuore è un oceano di lacrime,
Per sempre, amore mio.