Traduzione del testo della canzone I See Ghost - T.I., Future

I See Ghost (originale)

Hey I think I seen a ghost
Half a million dollar car, ain’t even got no note
Bitches layin' on the bed, bitches on the flo'
Money to the ceiling, money come and money go
I think I seen a ghost, I think I seen a ghost
Hamiltons and Franklins, they come in every show
Money to the ceiling, how you love you can go
Graveyard in my pockets, dead presidents to blow
I think I’m seeing ghosts
Money burning in my hand while I’m still counting
We put drivers in the seats, I’m in the back lounging
My bitch she don’t even speak no English when she come in town and
I’m seeing dead people, man I got like four accountants
It’s all my yayo in that pot we need a water fountain
We put that yayo in the East and in Fulton County' (?)
I’m counting dirty money, I don’t need no help to count it
It had blood, it had sweat on it when I found it
I’m going higher than a elevator out the country
I do whatever for that paper, it ain’t on my country
I went to sleep inside a ghost, I think it was a phantom
Man I get rock and roll high, dog I’m off the channel
I got sixty racks on me just in case she want to gamble
And I go crazy with that back, it ain’t nothing I can’t handle
I’m in my room with the light off, burning candles
Youngest nigga with the set, repping Atlanta
Hey I think I seen a ghost
Half a million dollar car, ain’t even got no note
Bitches layin' on the bed, bitches on the flo'
Money to the ceiling, money come and money go
I think I seen a ghost, I think I seen a ghost
Hamiltons and Franklins, they come in every show
Money to the ceiling, how you love you can go
Graveyard in my pockets, dead presidents to blow
I think I’m seeing ghosts
His money timid, hear motherfuckers talk money
I inhale bills, breathe Gs, cough money
I’m still making cake even when I lost money
A multimillionaire, stil lspending soft money
I’m balling way above par, got golf money
The bus full of duffel bags and that’s all money
You wonder what my motivation?
Bro, it been money
Make extra jet cause my little mama love to spend money
We Texas Hold 'Em, rolling dice with your rent money
Get out my face and fuck your life if you ain’t getting money
Say boy, I spend the money you’re trying to make
Sell 100 Gs and it’s sad to say
Big dough, I get that
In a fear?
Push your shit back
I’m arrogant and I’m cocky cause I got a graveyard in my pocket
Spent 100K on my chain and a couple mill on my watch here
My chick ride in that car you in
This city, I argue in
Get big money, no little dough
See dead presidents, real ghosts
Hey I think I seen a ghost
Half a million dollar car, ain’t even got no note
Bitches layin' on the bed, bitches on the flo'
Money to the ceiling, money come and money go
I think I seen a ghost, I think I seen a ghost
Hamiltons and Franklins, they come in every show
Money to the ceiling, how you love you can go
Graveyard in my pockets, dead presidents to blow
I think I’m seeing ghosts
Boo!
That’s the look on the haters face when I pull up in the ghost like Casper
Ooh!
That’s what your boo said when she snuck a peek at me right before we got
ghost
On my chopper with a chopper, they call me Ghost Rider
I swear my pen dripping, I should be a ghostwriter
I see them suckers, I get ghost
I don’t fuck with busters
Too busy sitting ghost, you know how that goes
Give me more, Demi Moore
Yeah I ghost that work
Whip it like Goldberg
Yeah I ghost that word
Heavyweight, Goldberg, I’m a wrestler, ho
Clothesline that bankroll, I be wrestling ghosts
Chauffeur find our way back, trunk passengers ghost
Got his cash from Green Bay, ghost ride the whip
Hey man, Hallelujah in my True Religion denims
Yeah, Rocko do the most, pocket hundred full of ghosts
Hey I think I seen a ghost
Half a million dollar car, ain’t even got no note
Bitches layin' on the bed, bitches on the flo'
Money to the ceiling, money come and money go
I think I seen a ghost, I think I seen a ghost
Hamiltons and Franklins, they come in every show
Money to the ceiling, how you love you can go
Graveyard in my pockets, dead presidents to blow
I think I’m seeing ghosts

I See Ghost (traduzione)

Ehi, penso di aver visto un fantasma
Un'auto da mezzo milione di dollari, non ha nemmeno un biglietto
Puttane sdraiate sul letto, puttane sul pavimento
Soldi al soffitto, soldi arrivano e soldi vanno
Penso di aver visto un fantasma, penso di aver visto un fantasma
Hamiltons e Franklins, vengono in ogni spettacolo
Soldi fino al soffitto, come ami puoi andare
Cimitero nelle mie tasche, presidenti morti da far saltare in aria
Penso di vedere i fantasmi
Soldi che mi bruciano in mano mentre sto ancora contando
Mettiamo i conducenti sui sedili, io sono sul retro a rilassarmi
Mia cagna, non parla nemmeno inglese quando viene in città e
Vedo persone morte, amico, ho tipo quattro contabili
È tutto il mio yayo in quella pentola abbiamo bisogno di una fontanella
Mettiamo quello yayo nell'est e nella contea di Fulton' (?)
Sto contando soldi sporchi, non ho bisogno di aiuto per contarli
Aveva sangue, sudata su di esso quando l'ho trovato
Sto andando più in alto di un ascensore fuori dal paese
Faccio qualsiasi cosa per quel giornale, non è nel mio paese
Sono andato a dormire dentro un fantasma, penso fosse un fantasma
Amico, mi sballo rock and roll, cane sono fuori dal canale
Ho sessanta rastrelliere su di me nel caso che volesse scommettere
E impazzisco con quella schiena, non è niente che non riesca a gestire
Sono nella mia stanza con la luce spenta, candele accese
Il negro più giovane del set, che rappresenta Atlanta
Ehi, penso di aver visto un fantasma
Un'auto da mezzo milione di dollari, non ha nemmeno un biglietto
Puttane sdraiate sul letto, puttane sul pavimento
Soldi al soffitto, soldi arrivano e soldi vanno
Penso di aver visto un fantasma, penso di aver visto un fantasma
Hamiltons e Franklins, vengono in ogni spettacolo
Soldi fino al soffitto, come ami puoi andare
Cimitero nelle mie tasche, presidenti morti da far saltare in aria
Penso di vedere i fantasmi
I suoi soldi sono timidi, senti i figli di puttana parlare di soldi
Inspiro le bollette, respiro G, tossisco soldi
Sto ancora facendo la torta anche quando ho perso soldi
Un multimilionario, che continua a spendere soldi
Sto ballando molto al di sopra della media, ho soldi per il golf
L'autobus pieno di borsoni e questo è tutto denaro
Ti chiedi quale sia la mia motivazione?
Fratello, sono stati soldi
Guadagna un jet extra perché la mia piccola mamma ama spendere i soldi
Noi Texas Hold 'Em, tirando i dadi con i soldi dell'affitto
Esci dalla mia faccia e fottiti la vita se non ricevi soldi
Dì ragazzo, spendo i soldi che stai cercando di guadagnare
Vendi 100 G ed è triste a dirlo
Grande impasto, ho capito
Hai paura?
Respingi la tua merda
Sono arrogante e presuntuoso perché ho un cimitero in tasca
Ho speso 100.000 sulla mia catena e un paio di milioni sul mio orologio qui
Il mio pulcino in quell'auto in cui tu
In questa città, discuto
Ottieni un sacco di soldi, senza poco impasto
Vedi presidenti morti, veri fantasmi
Ehi, penso di aver visto un fantasma
Un'auto da mezzo milione di dollari, non ha nemmeno un biglietto
Puttane sdraiate sul letto, puttane sul pavimento
Soldi al soffitto, soldi arrivano e soldi vanno
Penso di aver visto un fantasma, penso di aver visto un fantasma
Hamiltons e Franklins, vengono in ogni spettacolo
Soldi fino al soffitto, come ami puoi andare
Cimitero nelle mie tasche, presidenti morti da far saltare in aria
Penso di vedere i fantasmi
Boh!
Questo è lo sguardo sulla faccia degli odiatori quando mi fermo nel fantasma come Casper
Ooh!
Questo è ciò che ha detto il tuo fischio quando mi ha dato un'occhiata di nascosto poco prima che arrivassimo
fantasma
Sul mio elicottero con un elicottero, mi chiamano Ghost Rider
Giuro che la mia penna gocciola, dovrei essere un ghostwriter
Vedo quei babbei, mi vengono i fantasmi
Non vado a scopare con i buster
Fantasma seduto troppo occupato, sai come va
Dammi di più, Demi Moore
Sì, ho fantasma quel lavoro
Montalo come Goldberg
Sì, ho fantasma quella parola
Pesi massimi, Goldberg, sono un wrestler, ho
Stendibiancheria quel bankroll, sto lottando con i fantasmi
L'autista trova la strada del ritorno, fantasma dei passeggeri del bagagliaio
Ha preso i suoi soldi da Green Bay, il fantasma cavalca la frusta
Ehi amico, Alleluia nei miei jeans True Religion
Sì, Rocko fa di più, un sacco di fantasmi
Ehi, penso di aver visto un fantasma
Un'auto da mezzo milione di dollari, non ha nemmeno un biglietto
Puttane sdraiate sul letto, puttane sul pavimento
Soldi al soffitto, soldi arrivano e soldi vanno
Penso di aver visto un fantasma, penso di aver visto un fantasma
Hamiltons e Franklins, vengono in ogni spettacolo
Soldi fino al soffitto, come ami puoi andare
Cimitero nelle mie tasche, presidenti morti da far saltare in aria
Penso di vedere i fantasmi