Traduzione del testo della canzone What's Happening - T.I., Prodigy

What's Happening (originale)

Yeah, let them know chip, hey,
I’m just saying lil shawty, what it do?
Hey, what’s happening?
Once you get that map to a nigga ma
and bring that back to a nigga ma
oh yeah you scared of a nigga, huh?
But what you running from a nigga for?
Get right, roll the dice
if you knew how I do it, you would roll it nice
so what you scared of mama, I’m getting bread lil mama
hey all I wanna do is get a handout
what’s happening?
Hey lil shawty, what’s happening
get your mind right, hey what’s happening?
When I was doing my sets up in the yard
all that was on my mind was my broad
my star, you the bassest bitch
just the thought of us together got me extra bit
I went extra hard, so I can sex you long
so it’s not just good, it’s extra raw
baby feel on my chest, I made that for you
and you can squeeze off my back and scratch up my tattoos
I’ma show you how love is supposed to feel
is supposed to be fun, we’re supposed to chill
I’ma be your fairytale story book dream
leave all the lights on, this needs to be seen
so we can remember this forever
like gucci embedded in your brain I’m better
Than any of these boys you was toying with
while I was gone so long on that up north trip
hey, what’s happening?
Once you get that map to a nigga ma
and bring that back to a nigga ma
oh yeah you scared of a nigga, huh?
But what you running from a nigga for?
Get right, roll the dice
if you knew how I do it, you would roll it nice
so what you scared of mama,
I’m getting bread lil mama
hey all I wanna do is get a handout
what’s happening?
Hey lil shawty, what’s happening
get your mind right, hey what’s happening?
When I was in the can I was getting my back strong
on the while thinking of you when I get back home
drinking pine apple juice all night
so I can taste sweet in your mouth is alright
I’m taking you to new heights and new dimensions
sunsets, sunrise, we still ripping
the hotel same beach and apart
we scream jesus, how could it still be so hard
we take breaks for cold drinks and dinner in bed
and after we finish, you know what desert is
the real flavor of love
damn is so good, I ain’t tryna share none
this is real gangsta love
Matching attitude, yeah, his and hers
beat it up so right, the feline will go numb
it’s big novocain needle of mine, it’s like waaaa
hey, what’s happening?
Once you get that map to a nigga ma
and bring that back to a nigga ma
oh yeah you scared of a nigga, huh?
But what you running from a nigga for?
Get right, roll the dice
if you knew how I do it, you would roll it nice
so what you scared of mama,
I’m getting bread lil mama
hey all I wanna do is get a handout
what’s happening?

(traduzione)

Sì, fagli sapere chip, ehi,
Sto solo dicendo lil shawty, cosa fa?
Ehi, cosa sta succedendo?
Una volta ottenuta quella mappa da un negro ma
e riportalo a un negro ma
oh sì hai paura di un negro, eh?
Ma per cosa stai scappando da un negro?
Va bene, tira i dadi
se sapessi come lo faccio, lo faresti bene
quindi di cosa hai paura mamma, sto ricevendo il pane lil mama
ehi, tutto quello che voglio fare è ricevere un volantino
cosa sta succedendo?
Ehi piccola shawty, cosa sta succedendo
chiarisci la tua mente, ehi, cosa sta succedendo?
Quando stavo facendo le mie impostazioni in cortile
tutto ciò che era nella mia mente era il mio ampio
la mia stella, tu la puttana più bassa
solo il pensiero di noi insieme mi ha dato un tocco in più
Sono andato molto forte, quindi posso farti sesso a lungo
quindi non è solo buono, è anche extra crudo
baby senti sul mio petto, l'ho fatto per te
e puoi spremere la mia schiena e graffiare i miei tatuaggi
Ti mostrerò come dovrebbe essere l'amore
dovrebbe essere divertente, dovremmo rilassarci
Sarò il tuo sogno da libro di fiabe
lascia tutte le luci accese, questo deve essere visto
così possiamo ricordarlo per sempre
come Gucci incorporato nel tuo cervello, sto meglio
Di tutti questi ragazzi con cui stavi giocando
mentre ero via così a lungo per quel viaggio verso nord
ehi, cosa sta succedendo?
Una volta ottenuta quella mappa da un negro ma
e riportalo a un negro ma
oh sì hai paura di un negro, eh?
Ma per cosa stai scappando da un negro?
Va bene, tira i dadi
se sapessi come lo faccio, lo faresti bene
quindi di cosa hai paura mamma,
Sto ricevendo il pane, piccola mamma
ehi, tutto quello che voglio fare è ricevere un volantino
cosa sta succedendo?
Ehi piccola shawty, cosa sta succedendo
chiarisci la tua mente, ehi, cosa sta succedendo?
Quando ero nel barattolo, stavo tornando forte
mentre penso a te quando torno a casa
bere succo di mela di pino tutta la notte
così posso avere un sapore dolce nella tua bocca va bene
Ti sto portando a nuove vette e nuove dimensioni
tramonti, alba, stiamo ancora strappando
la stessa spiaggia dell'hotel e a parte
urliamo Gesù, come potrebbe essere ancora così difficile
facciamo pause per bevande fredde e cene a letto
e dopo aver finito, sai cos'è il deserto
il vero sapore dell'amore
accidenti è così buono, non sto cercando di condividerne nessuno
questo è vero amore gangsta
Atteggiamento corrispondente, sì, lui e lei
picchialo così bene, il felino diventerà insensibile
è il mio grande ago di novocaina, è come waaaa
ehi, cosa sta succedendo?
Una volta ottenuta quella mappa da un negro ma
e riportalo a un negro ma
oh sì hai paura di un negro, eh?
Ma per cosa stai scappando da un negro?
Va bene, tira i dadi
se sapessi come lo faccio, lo faresti bene
quindi di cosa hai paura mamma,
Sto ricevendo il pane, piccola mamma
ehi, tutto quello che voglio fare è ricevere un volantino
cosa sta succedendo?