Traduzione del testo della canzone Gruby jak Elvis - T.Love

Gruby jak Elvis (originale)

Został idolem, pieszczochem dzieciarów
I starych gejów ulubieńcem złym
Dziennikarzełki lizały mu jojo
On swoje ego koił tym
Gruby jak Elvis
Nosił obcisłe, brązowe nachy
Na obciachach złote buty miał
Koszulki, kwiaty, znaczki, plakaty
Na podobieństwo jego wielkiej machy
Gruby jak Elvis
Pokazywano go w 15 telewizjach
Pokazywano go w MTV
W swoim kraju stał się bohaterem
Wzorem sukcesu, ambitnym człeniem
Gruby jak Elvis
W jego orkiestrze narastały stresy
Pieniąchy równo wszystkich wykańczały
Paliła zazdrość konkurencję
I zabijała inteligencję
Gruby jak Elvis
On też się stoczył, utył jak bawołek
Z lodówy nocą wyżerał mięcho
Kiedy umierał płakały gazety
Kury domowe miały swoje święto
Gruby jak Elvis

(traduzione)

Divenne un idolo, un animale domestico dei bambini
E i vecchi gay sono i preferiti
I giornalisti leccarono il suo yo-yo
Ha calmato il suo ego con questo
Grasso come Elvis
Indossava nasi marroni stretti
Indossava scarpe d'oro
Magliette, fiori, distintivi, poster
A immagine del suo grande lamento
Grasso come Elvis
È stato trasmesso in 15 televisioni
È stato mostrato su MTV
È diventato un eroe nel suo paese
Modello di successo, culto ambizioso
Grasso come Elvis
Lo stress stava accumulando nella sua orchestra
I pieniani stavano esaurendo tutti allo stesso modo
Bruciava la gelosia della concorrenza
E stava uccidendo l'intelligenza
Grasso come Elvis
Anche lui si rigirò, ingrassò come un bufalo
Di notte mangiava la carne del gelato
Quando è morto, i giornali hanno pianto
I polli domestici hanno avuto la loro vacanza
Grasso come Elvis