Traduzione del testo della canzone Jak dzieci - T.Love

Jak dzieci (originale)

Najlepsza jest jesień powiedziałem ci
Ulice szarzeją wtedy bardziej niż my
Jesteśmy jak dzieci zupełnie niedorośli
Jak zagubieni bracia — koniec
Po nocy toksycznej jak stalowy młot
Wracamy nad ranem śmiertelnie poza czasem
Jesteśmy jak śmieci zupełnie nieistotni
Jak zagubione siostry — razem
REF:
Czy to czujesz powiedz mi
Każdy się tego wstydzi
Potrzebuję odpowiedzi
Naprawdę nie na niby
Czy rozumiesz powiedz mi
Każdy sie tego wstydzi
Potrzebuję odpowiedzi
Najlepiej dziś
Dziewczyny, chłopaki z ich znienawidzonym światem
Mordują dzieciństwo na samotnych przedmieściach
Tak wstrętni, tak piękni, niebezpieczni choć niewinni
Są solą tego miejsca — teraz
Czekają na moment kiedy wszystko skończy się
Być może już jutro choć ja w to nie wierzę
Jesteśmy jak dzieci zupełnie niedorośli
Jak zgubieni bracia — koniec
REF:
Czy to czujesz powiedz mi
Każdy się tego wstydzi
Potrzebuję odpowiedzi
Naprawdę nie na niby
Czy rozumiesz powiedz mi
Każdy sie tego wstydzi
Potrzebuję odpowiedzi
Najlepiej dziś

Jak dzieci (traduzione)

L'autunno è il migliore, te l'ho detto
Le strade poi diventano grigie più di noi
Siamo come bambini completamente adolescenti
Come fratelli perduti - la fine
Dopo una notte tossica come un martello d'acciaio
Torniamo la mattina mortalmente fuori tempo
Siamo completamente irrilevanti come spazzatura
Come sorelle perdute - insieme
RIF:
Riesci a sentirlo dimmi
Tutti se ne vergognano
Ho bisogno di una risposta
Davvero non falso
Capisci dimmi
Tutti se ne vergognano
Ho bisogno di una risposta
Il migliore oggi
Ragazze, ragazzi con il loro odiato mondo
Uccidono la loro infanzia in sobborghi solitari
Così orribile, così bella, così pericolosa eppure innocente
Sono il sale di questo posto - ora
Stanno aspettando il momento in cui tutto sarà finito
Forse domani, anche se non ci credo
Siamo come bambini completamente adolescenti
Come fratelli perduti - la fine
RIF:
Riesci a sentirlo dimmi
Tutti se ne vergognano
Ho bisogno di una risposta
Davvero non falso
Capisci dimmi
Tutti se ne vergognano
Ho bisogno di una risposta
Il migliore oggi