Traduzione del testo della canzone Jak Nigdy - T.Love

Jak Nigdy (originale)

Było przecież blisko tak
Tak daleko dziś jest
Jak zrozumieć ten stan
Jak zrozumieć ten gest
Było przecież gorąco tak
A tak zimno dziś jest
Jak zrozumieć ten brak
Jak odczytać ten znak
REF
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic… już nic
Było przecież zachłannie tak
A tak pusto dziś jest
Jak zrozumieć ten stan
Jak odczytać ten gest
Było przecież kosmicznie tak
A tak ziemsko jest dziś
Jak pokonać ten brak
Jak zrozumieć ten strach
REF
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic… już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy
Teraz nie ma już nic
Było przecież jak nigdy (nigdy)
Teraz nie ma już nic
Teraz nie ma już nic… już nic

Jak Nigdy (traduzione)

Era così vicino
Ecco quanto è lontano oggi
Come capire questo stato
Come capire questo gesto
Faceva caldo, dopotutto
E fa così freddo oggi
Come capire questa mancanza
Come leggere questo segno
RIF
Era come mai prima d'ora
Ora non c'è più niente
Era come mai prima d'ora
Ora non c'è più niente
Era come mai (mai)
Ora non c'è più niente
Adesso non c'è più niente... niente di più
Era così avido
Ed è così vuoto oggi
Come capire questo stato
Come leggere questo gesto
Era così cosmico
Ed è così che è terreno oggi
Come superare questa carenza
Come capire questa paura
RIF
Era come mai prima d'ora
Ora non c'è più niente
Era come mai prima d'ora
Ora non c'è più niente
Era come mai (mai)
Ora non c'è più niente
Adesso non c'è più niente... niente di più
Era come mai prima d'ora
Ora non c'è più niente
Era come mai prima d'ora
Ora non c'è più niente
Era come mai (mai)
Ora non c'è più niente
Adesso non c'è più niente... niente di più