Traduzione del testo della canzone Make love not war (in the 90's) - T.Love

Make love not war (in the 90's) (originale)

This stupid world is like a cristall ball
One day they may destroy it all
These stupid men are like a bloody hurricane
In one minute they can break it all
We must remember about it babe
We must take good care about ourselves
So i wanna tell you something
Listen to my babe
Make love not war in the 90's
Make love not war in the 90's babe
So listen to my call in the 90's
Make love not war it’s the better way
Hungry for power, hungry for diamonds
Hungry for gold, hungry for sex
Those stupid minds full wrong ambitions
Babylon soldiers on the road to hell
It’s not for us my little babe
It’s not the game what we play
'cause we must build our crazy love
Leave them alone one day they’ll have to pay
Make love not war in the 90's
Make love not war in the 90's babe
So listen to my call in the 90's
Make love not war it’s the better way

Make love not war (in the 90's) (traduzione)

Questo stupido mondo è come una palla di cristallo
Un giorno potrebbero distruggerlo tutto
Questi uomini stupidi sono come un uragano sanguinante
In un minuto possono rompere tutto
Dobbiamo ricordarcelo, piccola
Dobbiamo prenderci cura di noi stessi
Quindi voglio dirti una cosa
Ascolta la mia piccola
Fai l'amore non la guerra negli anni '90
Fai l'amore non la guerra nel bambino degli anni '90
Quindi ascolta la mia chiamata negli anni '90
Fai l'amore non la guerra è il modo migliore
Affamato di potere, affamato di diamanti
Fame d'oro, fame di sesso
Quelle menti stupide hanno ambizioni completamente sbagliate
Soldati babilonesi sulla strada dell'inferno
Non è per noi mio piccolo bambino
Non è il gioco quello a cui giochiamo
perché dobbiamo costruire il nostro folle amore
Lasciali in pace un giorno dovranno pagare
Fai l'amore non la guerra negli anni '90
Fai l'amore non la guerra nel bambino degli anni '90
Quindi ascolta la mia chiamata negli anni '90
Fai l'amore non la guerra è il modo migliore