Testi di Na bruku - T.Love

Na bruku (originale)

Kochanie, wczoraj zwolnili mnie z pracy
Wiedz o tym, ¿e nie dali mi szansy
Kazali odejϾ, wyrzucili za drzwi
Nasze mieszkanie sypie siêod spodu
W naszej lodówce nie znajdziesz nawet lodu
Pomyœl kochanie, nie kupiêci ju¿nic
Zostawmy to i chodŸmy na spacer,
Bo dzisiaj œwiat wygl¹da inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Kolor i zapach wiruj¹w g³owie
Mocno oddychaj, poczuj to w sobie
Szalona wolnoœæ, chcesz siêud³awiæni¹
Stanêw kolejce po swój zasi³ek
Ty zamiast butów przyniesiesz mi mi³oœæ
A nasze ³ó¿ko zap³onie jeszcze raz
Potem wydamy ostatnie pieni¹dze
Sk¹pany w winie popatrzêna s³oñce
Pomyœl kochanie, nie kupiêci ju¿nic
Zostawmy to i chodŸmy na spacer,
Bo dzisiaj œwiat wygl¹da inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Stanêw kolejce po swój zasi³ek
Ty zamiast butów przyniesiesz mi mi³oœæ
A nasze ³ó¿ko zap³onie jeszcze raz
Potem wydamy ostatnie pieni¹dze
Sk¹pany w winie popatrzêna s³oñce
Pomyœl kochanie, nie kupiêci ju¿nic
Zostawmy to i chodŸmy na spacer,
Bo dzisiaj œwiat wygl¹da inaczej
Gdy wszystko kwitnie i eksploduje w nas
Kolor i zapach wiruj¹w g³owie
Mocno oddychaj, poczuj to w sobie
Szalona wolnoœæ, chcesz siêud³awiæni¹

(traduzione)

Tesoro, sono stato licenziato ieri
Sappi che non mi hanno dato una possibilità
Gli hanno ordinato di andarsene, è stato buttato fuori dalla porta
Il nostro appartamento sta cadendo a pezzi dal basso
Non troverai nemmeno il ghiaccio nel nostro frigorifero
Pensa piccola, non comprerò più
Lasciamo perdere e andiamo a fare una passeggiata
Perché oggi il mondo sembra diverso
Quando tutto fiorisce ed esplode in noi
Colore e odore turbinano nella testa
Respira forte, sentilo dentro di te
Libertà pazza, vuoi un ragazzo
Mettiti in fila per la tua indennità
Invece delle scarpe, mi porterai amore
E il nostro letto si illuminerà di nuovo
Allora spenderemo gli ultimi soldi
Ho guardato il sole immerso nel vino
Pensa piccola, non comprerò più
Lasciamo perdere e andiamo a fare una passeggiata
Perché oggi il mondo sembra diverso
Quando tutto fiorisce ed esplode in noi
Mettiti in fila per la tua indennità
Invece delle scarpe, mi porterai amore
E il nostro letto si illuminerà di nuovo
Allora spenderemo gli ultimi soldi
Ho guardato il sole immerso nel vino
Pensa piccola, non comprerò più
Lasciamo perdere e andiamo a fare una passeggiata
Perché oggi il mondo sembra diverso
Quando tutto fiorisce ed esplode in noi
Colore e odore turbinano nella testa
Respira forte, sentilo dentro di te
Libertà pazza, vuoi un ragazzo