Traduzione del testo della canzone Bartender - T-Pain, Akon

Bartender (originale)

Yeah…
Uh-Huh…
Yeah…
Yeah…
Broke up with my girl last night so I went to the club (so I went to the club)
Put on a fresh white suit and a Minicos sitting on dubs (sitting on dubs)
I’m just looking for somebody to talk to and show me some love (show me some
love)
If you know what I mean… Uh-Huh…
Everybody jackin’me as soon as I stepped in the spot (I stepped in the spot)
200 bitches and man aint none of them hot (aint none of them hot)
'Cept for this pretty young thang that was workin’all the way at the top
(all the way at the top)
Shawty what is your name?
Oooo she made us drinks, to drink
We drunk 'em, Got drunk
And then I think she thinks I’m cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we headed out something proper like…
I like the bartender
(Oooo If you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Uh-huh, Ok)
I like the bartender
(Yeah if you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Oooooh Uh-huh, Ok)
Got a brand new girl so I’m feeling all good inside (all good inside)
Feel like I put some new 24's on a brand new ride (on a brand new ride)
Triple shot of patron on the rocks with little bit a lime
(with a little bit a lime)
I’m just keeping it real (Uh-huh)
Baby still working at the club so I’m getting in free (so I’m getting in free)
Wednesday night I’m on the list T-Pain plus 3 (T-Pain plus 3)
Everytime I hit the spot baby girl taking care of me (taking care of me)
How do you think I feel?
Oooo she made us drinks, to drink
We drunk 'em, Got drunk
And now I know she thinks I’m cool
She gave me a wink, I winked back
And then I think that, we 'gon have fun at my spot tonight…
I like the bartender
(Oooo If you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Uh-huh, Ok)
I like the bartender
(Yeah if you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Oooooh Uh-huh, Ok)
Shorty I’m sure you heard that I really never come out (never come out)
Unless I’m in the M6 doing tricks freeway burnt out (freeway burnt out)
Got a passenger side that’s empty wanting it to be your spot (be your spot)
But you on my billboard?
like the charts 'gon end up on top (end up on top)
Don’t smoke don’t drink that’s why I don’t be by the bar baby (baby)
Just lookin’at you from a distance looking like a god damn star baby (baby)
So my girl don’t see me T-Pain can I get those keys to the car?
(those keys to the car?)
'Bout to go and Bang Bang Boogie with my cutie and I’ll see you tomar'
(see you tomar')
Oooo she made us drinks, to drink
We drunk 'em, Got drunk
And now I know she thinks I’m cool
She gave me a wink, I winked back (Uh-huh)
And then I think that, (Uh-huh) we 'gon have fun at my spot tonight… (Oh yes)
I like the bartender
(Oooo If you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Uh-huh, Ok)
I like the bartender
(Yeah if you’re lookin’for me)
I’m at the bar with her
(Oooooh Uh-huh, Ok)

Bartender (traduzione)

Sì…
Uh Huh…
Sì…
Sì…
Ho rotto con la mia ragazza ieri sera, quindi sono andato al club (quindi sono andato al club)
Indossa un abito bianco fresco e un Minico seduto sui dubs (seduto sui dubs)
Sto solo cercando qualcuno con cui parlare e mostrarmi un po' di amore (mostrarmene un po'
amore)
Se sai cosa intendo... Uh-Huh...
Tutti mi prendono in giro non appena sono entrato nel punto (sono entrato nel punto)
200 femmine e l'uomo non è nessuno di loro caldo (nessuno di loro caldo)
'Tranne questa ragazza piuttosto giovane che stava lavorando fino in fondo
(fino in cima)
Shawty, come ti chiami?
Oooo ci ha preparato da bere, da bere
Li abbiamo ubriacati, ci siamo ubriacati
E poi penso che lei pensi che io sia figo
Lei mi ha fatto l'occhiolino, io ho ricambiato l'occhiolino
E poi penso che siamo usciti da qualcosa di vero come...
Mi piace il barista
(Oooo se mi stai cercando)
Sono al bar con lei
(Uh-huh, ok)
Mi piace il barista
(Sì, se mi stai cercando)
Sono al bar con lei
(Oooooh Uh-huh, ok)
Ho una ragazza nuova di zecca, quindi mi sento bene dentro (tutto bene dentro)
Mi sento come se avessi messo dei nuovi 24 su un giro nuovo di zecca (su un giro nuovo di zecca)
Triplo colpo di patron on the rocks con un po' di lime
(con un po' di lime)
Lo sto solo mantenendo reale (Uh-huh)
Il bambino lavora ancora al club, quindi entro gratuito (quindi entro gratuito)
Mercoledì sera sono sulla lista T-Pain più 3 (T-Pain più 3)
Ogni volta che colpisco la bambina che si prende cura di me (prendendosi cura di me)
Come pensi che mi senta?
Oooo ci ha preparato da bere, da bere
Li abbiamo ubriacati, ci siamo ubriacati
E ora so che lei pensa che io sia figo
Lei mi ha fatto l'occhiolino, io ho ricambiato l'occhiolino
E poi penso che stasera ci divertiremo al mio posto...
Mi piace il barista
(Oooo se mi stai cercando)
Sono al bar con lei
(Uh-huh, ok)
Mi piace il barista
(Sì, se mi stai cercando)
Sono al bar con lei
(Oooooh Uh-huh, ok)
Shorty, sono sicuro che hai sentito che non sono mai uscito (mai uscito)
A meno che non sia sulla M6 a fare trucchi in autostrada bruciata (autostrada bruciata)
Ho un lato passeggero vuoto che vuole che sia il tuo posto (sia il tuo posto)
Ma tu sul mio cartellone pubblicitario?
come le classifiche "finiranno in cima (finiranno in cima)
Non fumare non bere ecco perché non sono al bar baby (baby)
Ti guardo da lontano e sembri una dannata stella piccola (piccola)
Quindi la mia ragazza non mi vede T-Pain posso avere quelle chiavi della macchina?
(quelle chiavi dell'auto?)
"Sto per andare e Bang Bang Boogie con la mia carattina e ci vediamo domani"
(Ci vediamo tomar')
Oooo ci ha preparato da bere, da bere
Li abbiamo ubriacati, ci siamo ubriacati
E ora so che lei pensa che io sia figo
Mi ha fatto l'occhiolino, io l'ho ricambiato (Uh-huh)
E poi penso che (Uh-huh) stasera ci divertiremo al mio posto... (Oh sì)
Mi piace il barista
(Oooo se mi stai cercando)
Sono al bar con lei
(Uh-huh, ok)
Mi piace il barista
(Sì, se mi stai cercando)
Sono al bar con lei
(Oooooh Uh-huh, ok)