Traduzione del testo della canzone RIP to the Parking Lot - T-Pain, Boosie Badazz

RIP to the Parking Lot (originale)

Yeah, we are gathered here today for somebody
That done really did a lot for me and my niggas
Way over the top with me and my niggas
Everybody bow your head and tell the whole city
Rest in peace to the parkin' lot, yeah
Me and my niggas came and shut that bitch down
You know the club got my name on the parkin' spot
All of you niggas 'bout to hate on us now
Rest in peace to the parkin' lot, yeah (Yeah)
Me and my niggas came and shut that bitch down
You know the club got my name on the parkin' spot
All of you niggas 'bout to hate on us now
Rest in peace to the parkin' lot (Woah)
Opened up the trunk and the backdoor (Backdoor)
Now you ain’t 'bout to get your ho back, no (Back, no)
Your bitch chose me, that’s just facts though (Oh-ooh)
Welcome to the Tallahassee Cadillac Show (Yuh)
Big booty bitches poppin' pussy in the drive-through
She kick it with me and her friend wanna slide too
She like the way that them 24s glide, ooh
Her nigga whip don’t ever ride like mine do (Yuh)
So look at all these Chevrolets around us (Around us)
When people tryna find a way to impound us (Impound us)
Them big wheels come and break the ground up
Speakers soundin' like an earthquake, you found us (Yeahhh)
As you can see, I’m the one doing the eulogy
Ain’t no way to try to survive, hell nah
That music be movin' the whole community
That bitch ain’t 'bout to come back alive
Rest in peace to the parkin' lot, yeah (Yeah)
Me and my niggas came and shut that bitch down
You know the club got my name on the parkin' spot
All of you niggas 'bout to hate on us now
Rest in peace to the parkin' lot, yeah (Yeah)
Me and my niggas came and shut that bitch down
You know the club got my name on the parkin' spot
All of you niggas 'bout to hate on us now
Rest in peace to the parkin' lot (Yeah, yeah)
Gucci seats, top look like Gucci rag (Gucci rag)
Ooh, I see her (Ooh, I see her)
Ooh, he mad (Yuh)
I’m rich as fuck (I'm rich as fuck)
Dead ass (Huh)
Oh, you broke-broke?
(You broke-broke)
Head ass
She don’t wanna fuck me, she wanna fuck my car
She said the rims got it lookin' like a superstar
She might just take it on a date out to that new car wash
Or I could ship that bitch to Paris, baby, ooh-la-la
I’m the international parkin' lot king (Parkin' lot king)
The rims super shiny and the top clean (Clean)
That grinnin' one will steal your woman, we the top team
I’m killin' this shit, get rid of that shit, you cannot stop me (Yeah)
Yeah (Yeah)
As you can see, I’m the one doing the eulogy
Ain’t no way to try to survive, hell nah
That music be movin' the whole community
That bitch ain’t 'bout to come back alive
Rest in peace to the parkin' lot, yeah (Yeah)
Me and my niggas came and shut that bitch down
You know the club got my name on the parkin' spot
All of you niggas 'bout to hate on us now
Rest in peace to the parkin' lot, yeah (Yeah)
Me and my niggas came and shut that bitch down
You know the club got my name on the parkin' spot
All of you niggas 'bout to hate on us now
Rest in peace to the parkin' lot
You know the gangstas get the parkin' spots
Free pussy, we don’t talk a lot
I come to shut the club down like a boss do
Made it out of concert, first it was a walk-through, boss move
I turn this bitch into a movie, I got too much sauce
My car park, my car park its damn self
Real street shit (Street shit)
I jump up and see errbody turned up to the max, Big Meech shit
I’m drunk, he drunk (Hahh)
I’m lit, he lit (Turn up)
She already know she comin', I gots to hit
Clique look like drug dealers with lots of bricks
It’s our time right now, look at the wrist
Yeah, we are gathered here today for somebody
That done really did a lot for me and my niggas
Way over the top with me and my niggas
Everybody bow your head and tell the whole city
Rest in peace to the parkin' lot, yeah (Yeah)
Me and my niggas came and shut that bitch down
You know the club got my name on the parkin' spot
All of you niggas 'bout to hate on us now
Rest in peace to the parkin' lot, yeah (Yeah)
Me and my niggas came and shut that bitch down
You know the club got my name on the parkin' spot
All of you niggas 'bout to hate on us now
Rest in peace to the parkin' lot

(traduzione)

Sì, siamo qui riuniti oggi per qualcuno
Ciò ha fatto davvero molto per me e i miei negri
Al di sopra delle righe con me e i miei negri
Tutti chinate la testa e ditelo a tutta la città
Riposa in pace nel parcheggio, sì
Io e i miei negri siamo venuti e abbiamo spento quella cagna
Sai che il club ha il mio nome sul parcheggio
Tutti voi negri state per odiarci ora
Riposa in pace nel parcheggio, sì (Sì)
Io e i miei negri siamo venuti e abbiamo spento quella cagna
Sai che il club ha il mio nome sul parcheggio
Tutti voi negri state per odiarci ora
Riposa in pace nel parcheggio (Woah)
Ha aperto il bagagliaio e la porta sul retro (porta sul retro)
Ora non sei in procinto di riprendere la tua ho no, no (Indietro, no)
La tua puttana ha scelto me, però sono solo fatti (Oh-ooh)
Benvenuto al Tallahassee Cadillac Show (Yuh)
Grosse puttane sfondano la fica nel drive-through
Lo prende a calci con me e anche la sua amica vuole scivolare
Le piace il modo in cui i loro 24 scivolano, ooh
La sua frusta da negro non cavalca mai come la mia (Yuh)
Quindi guarda tutte queste Chevrolet intorno a noi (intorno a noi)
Quando le persone cercano di trovare un modo per sequestrarci (Sequestrare noi)
Quelle grandi ruote vengono e rompono il terreno
Gli altoparlanti suonano come un terremoto, ci hai trovato (Yeahhh)
Come puoi vedere, sono io a fare l'elogio funebre
Non c'è modo di provare a sopravvivere, diavolo nah
Quella musica sta muovendo l'intera comunità
Quella cagna non sta per tornare viva
Riposa in pace nel parcheggio, sì (Sì)
Io e i miei negri siamo venuti e abbiamo spento quella cagna
Sai che il club ha il mio nome sul parcheggio
Tutti voi negri state per odiarci ora
Riposa in pace nel parcheggio, sì (Sì)
Io e i miei negri siamo venuti e abbiamo spento quella cagna
Sai che il club ha il mio nome sul parcheggio
Tutti voi negri state per odiarci ora
Riposa in pace nel parcheggio (Sì, sì)
Sedili Gucci, la parte superiore sembra Gucci straccio (Gucci straccio)
Ooh, la vedo (Ooh, la vedo)
Ooh, è pazzo (Yuh)
Sono ricco come un cazzo (sono ricco come un cazzo)
Culo morto (eh)
Oh, sei al verde?
(Sei al verde)
Testa di culo
Non vuole scoparmi, vuole scopare la mia macchina
Ha detto che i cerchi sembravano una superstar
Potrebbe semplicemente portarlo a un appuntamento in quel nuovo autolavaggio
O potrei spedire quella cagna a Parigi, piccola, ooh-la-la
Sono il re dei parcheggi internazionali (re dei parcheggi)
I cerchi super lucidi e la parte superiore pulita (Clean)
Quello sorridente ti ruberà la donna, noi la squadra migliore
Sto uccidendo questa merda, sbarazzati di quella merda, non puoi fermarmi (Sì)
Yeah Yeah)
Come puoi vedere, sono io a fare l'elogio funebre
Non c'è modo di provare a sopravvivere, diavolo nah
Quella musica sta muovendo l'intera comunità
Quella cagna non sta per tornare viva
Riposa in pace nel parcheggio, sì (Sì)
Io e i miei negri siamo venuti e abbiamo spento quella cagna
Sai che il club ha il mio nome sul parcheggio
Tutti voi negri state per odiarci ora
Riposa in pace nel parcheggio, sì (Sì)
Io e i miei negri siamo venuti e abbiamo spento quella cagna
Sai che il club ha il mio nome sul parcheggio
Tutti voi negri state per odiarci ora
Riposa in pace nel parcheggio
Sai che i gangsta ottengono i parcheggi
Figa libera, non parliamo molto
Vengo per chiudere il club come fa un boss
È uscito dal concerto, prima è stata una mossa da capo
Trasformo questa puttana in un film, ho troppa salsa
Il mio parcheggio, il mio parcheggio è dannatamente autonomo
Vera merda di strada (merda di strada)
Salto in piedi e vedo che si è presentato al massimo, merda di Big Meech
Sono ubriaco, lui ubriaco (Hahh)
Sono acceso, lui acceso (alza)
Lei sa già che sta arrivando, devo colpire
Clique sembrano spacciatori di droga con molti mattoni
È il nostro momento adesso, guarda il polso
Sì, siamo qui riuniti oggi per qualcuno
Ciò ha fatto davvero molto per me e i miei negri
Al di sopra delle righe con me e i miei negri
Tutti chinate la testa e ditelo a tutta la città
Riposa in pace nel parcheggio, sì (Sì)
Io e i miei negri siamo venuti e abbiamo spento quella cagna
Sai che il club ha il mio nome sul parcheggio
Tutti voi negri state per odiarci ora
Riposa in pace nel parcheggio, sì (Sì)
Io e i miei negri siamo venuti e abbiamo spento quella cagna
Sai che il club ha il mio nome sul parcheggio
Tutti voi negri state per odiarci ora
Riposa in pace nel parcheggio