Traduzione del testo della canzone Let Love Take Control - Tab Benoit

Let Love Take Control (originale)

Now if you ever want to be happy
You better find some, yeah that’s right
And if you ever want love to turn your way
You’d better get some, aw yeah
If you want everybody to be your friend
You better get you some
Oh you know what I’m talking about
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love take control
Now if it means something to you
You know what, just got to have it
Ain’t no gettin' around it
You know you work so hard sometimes
But you know, you can’t buy it
You know you used to have your good thing
And its not the fact that you failed
But that you tried
You know what I’m talking about
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love take control
Oh we can all get along
'Cause God gave us something so strong
You know we can’t change the weather
But we can all come together
You know we got to work just a little bit
We got to try just a little bit more
You might even cry just a little bit
But I know you’re going to find it
I’m talking about love, oh love
Give up your heart and soul
And let love take control
I’m talking about love, baby love
Give up your heart and soul
And let love just take control
(That's what I’m gonna do ya’ll)

Let Love Take Control (traduzione)

Ora, se mai vuoi essere felice
Faresti meglio a trovarne un po', sì, è vero
E se mai vuoi che l'amore faccia la tua strada
Faresti meglio a prenderne un po', aw sì
Se vuoi che tutti siano tuoi amici
Faresti meglio a prendertene un po'
Oh sai di cosa sto parlando
Sto parlando di amore, amore piccolo
Rinuncia al tuo cuore e alla tua anima
E lascia che l'amore prenda il controllo
Ora, se significa qualcosa per te
Sai cosa, devo solo averlo
Non è possibile aggirarlo
Sai che lavori così duramente a volte
Ma sai, non puoi comprarlo
Sai che eri solito avere il tuo bene
E non è il fatto che hai fallito
Ma che ci hai provato
Sai di cosa sto parlando
Sto parlando di amore, amore piccolo
Rinuncia al tuo cuore e alla tua anima
E lascia che l'amore prenda il controllo
Oh possiamo andare d'accordo
Perché Dio ci ha dato qualcosa di così forte
Sai che non possiamo cambiare il tempo
Ma possiamo riunirci tutti
Sai che dobbiamo lavorare solo un po'
Dobbiamo provare solo un po' di più
Potresti anche piangere solo un po'
Ma so che lo troverai
Sto parlando di amore, oh amore
Rinuncia al tuo cuore e alla tua anima
E lascia che l'amore prenda il controllo
Sto parlando di amore, amore piccolo
Rinuncia al tuo cuore e alla tua anima
E lascia che l'amore prenda il controllo
(Questo è quello che ho intenzione di fare)