Traduzione del testo della canzone Midnight And Lonesome - Tab Benoit, Louisiana's Leroux

Midnight And Lonesome (originale)

There’s a world less moon watchin' tonight
There’s a garden that’s left to grow wild
There’s a sound with no name when a far away train
Cries like an unloved child
The paint on the wall is peeling away
There’s a photograph that fades on the shelf
The memory stays on of a love that’s gone
I’m dancing by myself
Oh why, why I want to know
When she left me no where to go
Why, why tell me my friend
It’s midnight and lonesome again
Instrumental
The moons still lonely I wonder sometime
If that’s why the train had to cry
So I ask why out loud there’s no answer now
I’m just talking to the sky
Now morning its time to get ready
Then the evening take off your shoes
Well you worked hard all day
The suns gone away
And midnight lays claim to the blues
Why, why I want to know
She went left me no where to go
Why, why won’t tell me my friend
It’s midnight and lonesome again
Instrumental
Why, why I want to know
She went left me no where to go
Why, why won’t you tell me my friend
It’s midnight and lonesome again
It’s midnight and lonesome again

(traduzione)

C'è un mondo senza luna che guarda stasera
C'è un giardino che è rimasto a crescere
C'è un suono senza nome quando un treno lontano
Piange come un bambino non amato
La vernice sul muro si sta staccando
C'è una foto che sbiadisce sullo scaffale
Il ricordo rimane di un amore scomparso
Sto ballando da solo
Oh perché, perché voglio saperlo
Quando non mi ha lasciato nessun posto dove andare
Perché, perché dimmi mio amico
È mezzanotte ed è di nuovo solitario
Strumentale
Le lune sono ancora solitarie, mi chiedo a volte
Se è per questo che il treno doveva piangere
Quindi chiedo perché ad alta voce non c'è risposta ora
Sto solo parlando con il cielo
Ora mattina è ora di prepararsi
Poi la sera togliti le scarpe
Beh, hai lavorato sodo tutto il giorno
I soli sono andati via
E la mezzanotte reclama il blues
Perché, perché voglio sapere
È andata a non lasciarmi dove andare
Perché, perché non me lo dici mio amico
È mezzanotte ed è di nuovo solitario
Strumentale
Perché, perché voglio sapere
È andata a non lasciarmi dove andare
Perché, perché non me lo dici mio amico
È mezzanotte ed è di nuovo solitario
È mezzanotte ed è di nuovo solitario