Traduzione del testo della canzone Louisiana Style - Tab Benoit

Louisiana Style (originale)

I wanna tell you just how I feel
I had a dream baby, I thought it was real
I woke up in love, now you’re all I think of
Every day I’m wastin' time
I’m wonderin' how, to make you mine
I’m just wishin' it could be, you feel the same for me
Since that day I’ve been lost
I jumped on a alligator, I thought it was a horse
I took one hell of a ride, down on bayou side
If I could take you to the fais-do-do
We could dance on end, all across the floor
And we could do it for a while, Louisiana style
I wanna take you to the fais-do-do
Where we can dance baby, until we can’t stand no more
I wanna do it for a while, Louisiana style

Louisiana Style (traduzione)

Voglio dirti come mi sento
Ho fatto un bambino da sogno, pensavo fosse reale
Mi sono svegliato innamorato, ora sei tutto ciò a cui penso
Ogni giorno perdo tempo
Mi chiedo come, renderti mio
Spero solo che possa essere, tu provi lo stesso per me
Da quel giorno mi sono perso
Sono saltato su un alligatore, pensavo fosse un cavallo
Ho fatto un bel giro, giù dalla parte del bayou
Se potessi portarti al fais-do-do
Potevamo ballare in continuazione, su tutta la pista
E potremmo farlo per un po', in stile Louisiana
Voglio portarti al fais-do-do
Dove possiamo ballare baby, finché non ce la faremo più
Voglio farlo per un po', in stile Louisiana