Traduzione del testo della canzone Shining Moon - Tab Benoit

Shining Moon (originale)

Don’t that moon look pretty
Shining down through the trees?
Don’t that shining moon look pretty, baby
Shining down through the trees?
You know I could see my baby, Lord, Lord
When she don’t see me
Sometimes she calls me her little boy
Sometimes I call her my little girl
Sometimes she calls me her little boy
Sometimes I call her my little girl
You know, when she goes to kiss me
She makes me feel out of this world
Lord, I tiptoed to the girl’s window
Just to see how sweet she snored
Lord, I tiptoed to the girl’s window
Just to see how sweet she snored
You know she make me feel like jumping, Lord, Lord
Through the key hole in the door

Shining Moon (traduzione)

Non sembra carina quella luna
Splendere tra gli alberi?
Non sembrare carina quella luna splendente, piccola
Splendere tra gli alberi?
Sai che potrei vedere il mio bambino, Signore, Signore
Quando non mi vede
A volte mi chiama il suo bambino
A volte la chiamo la mia bambina
A volte mi chiama il suo bambino
A volte la chiamo la mia bambina
Sai, quando lei va a baciarmi
Mi fa sentire fuori da questo mondo
Signore, sono andato in punta di piedi alla finestra della ragazza
Solo per vedere quanto russava dolcemente
Signore, sono andato in punta di piedi alla finestra della ragazza
Solo per vedere quanto russava dolcemente
Sai che mi fa sentire di saltare, Signore, Signore
Attraverso il buco della serratura nella porta