Traduzione del testo della canzone 새벽한시 1AM - Taeyang

새벽한시 1AM (originale)

하나둘씩 잊어 가
네 기억들을 묻어 놔
그저 흔한 꿈이었던 것처럼
It’s all right
또 어색하게 웃어 봐
진한 네 향기가 날 스쳐 갈 때마다 나는 죽어 가
Kills me inside
생각하지 마, 그리워하지 마
오늘 하루 어떻게 널 지워 볼까
So I jump in my car, go for a ride
미친 듯이 소리 질러, hands in the air
이젠 끝이라고, 괜찮다고
친구들은 웃으면서 날 위로해
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
정신없이 수다 떨다
음악 속에 그저 취한다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너를 잊은 듯 마냥 웃다
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너무나도 차갑게, 아무렇지도 않게
날 떠나보냈던 예쁜 두 눈을 기억해
하지만 이제 덤덤해
그저 네가 편히 행복할 수만 있다면 그걸로 난 it’s okay
거짓말이야 진심이야
하루에도 수백 번씩 헷갈리다
새로운 누군가 만나 볼까
미친 듯이 이리저리 찾아 헤매
이젠 끝이라고, 괜찮다고
아무렇지 않게 난 네 얘기를 해
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
정신없이 수다 떨다
음악 속에 그저 취한다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너를 잊은 듯 마냥 웃다
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
네 모습이 떠올라 가슴이 아파 (이 새벽 한 시에)
네 생각을 멈출 수가 없어, can’t stop (mmm)
네 모습이 떠올라 가슴이 아파 (no)
네 생각을 멈출 수가 없어, can’t stop
정신없이 수다 떨다 (hey)
음악 속에 그저 취한다 (oh oh)
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너를 잊은 듯 마냥 웃다 (yeah)
낯선 얼굴들과 밤을 새운다 (woo)
밤의 끝을 잡고 춤을 추다 (yeah yeah)
네가 생각나면 새벽 한 시야

(traduzione)

Dimentica uno per uno
seppellisci i tuoi ricordi
Come se fosse solo un sogno comune
Va tutto bene
Sorridi di nuovo goffamente
Ogni volta che il tuo forte profumo mi passa accanto, muoio
Mi uccide dentro
Non pensare, non perdere
Come posso cancellarti oggi
Quindi salto in macchina, vado a fare un giro
Urlando come un matto, le mani in aria
È finita, va bene
Gli amici ridono e mi confortano
Ma ora ti voglio al mio fianco
pettegolezzo
solo ubriacarsi nella musica
tieni la fine della notte e balla
L'una del mattino quando penso a te
Sorrido come se ti avessi dimenticato
Resta sveglio tutta la notte con facce sconosciute
tieni la fine della notte e balla
L'una del mattino quando penso a te
Così freddo, con nonchalance
Ricordo i begli occhi che mi lasciavano andare
ma ora è noioso
Se solo potessi essere felice comodamente, va bene
È una bugia, è vero
Mi confondo centinaia di volte al giorno
per incontrare qualcuno di nuovo
Mi sono guardato intorno come un matto
È finita, va bene
Casualmente parlo di te
Ma ora ti voglio al mio fianco
pettegolezzo
solo ubriacarsi nella musica
tieni la fine della notte e balla
L'una del mattino quando penso a te
Sorrido come se ti avessi dimenticato
Resta sveglio tutta la notte con facce sconosciute
tieni la fine della notte e balla
L'una del mattino quando penso a te
Penso a te e il mio cuore fa male (all'una del mattino)
Non riesco a smettere di pensare a te, non riesco a smettere (mmm)
Ti penso e il mio cuore fa male (no)
Non riesco a smettere di pensare a te, non riesco a smettere
Chiacchieriamo come matti (ehi)
Mi ubriaco solo con la musica (oh oh)
tieni la fine della notte e balla
L'una del mattino quando penso a te
Sorrido come se ti avessi dimenticato (sì)
Resta sveglio tutta la notte con facce sconosciute (woo)
Tenere la fine della notte e ballare (yeah yeah)
L'una del mattino quando penso a te