Traduzione del testo della canzone #GirlsSpkOut - Taeyeon, Chanmina

#GirlsSpkOut (originale)

Come on, girls
This is our generation, hah
1度きりのショータイム
真っ赤なリップスティックは
キスやハグのためじゃない強くなれる魔法
堂々と歩くわ
Tittupヒールはビートに
リズムは自由に刻める 私のテンポで
止まった時計の針が指した
痛みが心を動かすから
Hey, girls let’s speak out
And hands up and stand up
So 世界はこの手の中 望み通り
Hey, girls brave it out
And wake up and look up
願いはこの声で叶えさせて
Girls speak it loud
Speak it loud, speak it loud
Come on, girls
Girls speak it loud
Speak it loud, speak it loud
Come on, girls
ラジオから流れてきた
懐かしいあの歌が
涙拭って 前を向いて
問いかけてるon my way
Ah, ah 私の未来はin my pocket
誰もいないキラキラのmy own lane
あぁ痛かった 削られた時は
でも君が作ったダイヤありがとうございます
止まった時計の針が指した
痛みが刻を動かすから
Hey, girls let’s speak out
And hands up and stand up
So 世界はこの手の中 望み通り
Hey, girls brave it out
And wake up and look up
願いはこの声で叶えさせて
一人きり (Silent night)
数える星 (Twilight)
輝くことが (Baby girls)
怖くなっても (Don't cry)
もう一度 また君の光になれば
そう願って 声を辿って
ベッドの隅で泣くんだったら
世界の中心で叫んでやった
この世で本当に怖いのは誰かしら
Girls speak it loud
Hey, girls let’s speak out (Speak Out)
Hands up and stand up (Whoah)
世界はこの手の中 望み通り (Doing it like I should)
Hey girls brave it out
Wake up (Wake Up) and look up
願いはこの声で叶えられる (Reaching to the skies)
Girls Speak It Out (Girl, we gonna walk it out. Girls Speak It Out)
Speak It Out (Girl, we gonna walk it out. 1 and 2)
Speak It Out (Girls Speak It Out. We gonna walk it out)
Come on, girls (Girls Speak It Out, Speak It Out)
Speak it loud (Girls speak it loud. Girl, we gonna walk it out)
Speak it loud (Girls Speak It Out. 1 and 2)
Speak it Out (Girls speak it loud. Girl, we gonna walk it out)
Come on, girls
Come on, girls

(traduzione)

Sù ragazze
Questa è la nostra generazione, ah
Uno spettacolo unico
Il rossetto rosso brillante
Magia che può essere forte, non per baci o abbracci
Camminerò con orgoglio
Titup tacchi da battere
Il ritmo può essere liberamente scolpito al mio tempo
Le lancette di un orologio fermo puntavano
Perché il dolore muove il mio cuore
Ehi, ragazze parliamo
E alza le mani e alzati
Quindi il mondo è in questa mano come desiderato
Ehi, ragazze sfidate
E svegliati e guarda in alto
Realizza il tuo desiderio con questa voce
Le ragazze lo parlano ad alta voce
Dillo ad alta voce, dillo ad alta voce
Sù ragazze
Le ragazze lo parlano ad alta voce
Dillo ad alta voce, dillo ad alta voce
Sù ragazze
Veniva dalla radio
Quella canzone nostalgica
Asciugati le lacrime e guarda avanti
Chiedendo sulla mia strada
Ah, ah Il mio futuro è nelle mie tasche
Scintillando la mia stessa corsia senza nessuno
Oh, ha fatto male quando è stato raschiato
Ma grazie per il diamante che hai fatto
Le lancette di un orologio fermo puntavano
Perché il dolore muove il segno di spunta
Ehi, ragazze parliamo
E alza le mani e alzati
Quindi il mondo è in questa mano come desiderato
Ehi, ragazze sfidate
E svegliati e guarda in alto
Realizza il tuo desiderio con questa voce
Da solo (notte silenziosa)
Contare le stelle (Twilight)
Per brillare (bambine)
Anche se ho paura (non piangere)
Se diventa di nuovo la tua luce
Spero di sì, segui la tua voce
Se piangi nell'angolo del letto
Ho urlato nel centro del mondo
Chi ha davvero paura in questo mondo?
Le ragazze lo parlano ad alta voce
Ehi, ragazze, parliamo apertamente (Parlare)
Alza le mani e alzati (Whoah)
Il mondo è in questa mano (facendolo come dovrei)
Ehi ragazze, provateci
Svegliati (Wake Up) e guarda in alto
Il tuo desiderio si avvererà con questa voce (raggiungendo i cieli)
Ragazze Speak It Out (Ragazza, ce ne andremo. Ragazze Speak It Out)
Speak It Out (Ragazza, lo usciremo. 1 e 2)
Speak It Out (Girls Speak It Out. Lo usciremo)
Dai, ragazze (le ragazze parlano chiaro, parlano chiaro)
Parla ad alta voce (Le ragazze parlano ad alta voce. Ragazza, lo usciremo)
Parla forte (Le ragazze parlano chiaro. 1 e 2)
Speak it Out (Le ragazze lo parlano ad alta voce. Ragazza, lo usciremo)
Sù ragazze
Sù ragazze