Traduzione del testo della canzone Lonely Night - Taeyeon

Lonely Night (originale)

이젠 익숙해질만 한데
밤은 너무 길어 잠은 오지도 않네
넌 지금 뭐 해?
두어번 혹은 더
전화기를 만지작대
절대 그럴 나 아닌데
낯선 곳을 가, 너의 흔적이
없는 세계를 만들래
낯선 거리, 사람들, 그래 괜찮아
(바쁘게 지내다) 또 네가 보여
나를 뒤흔들 때마다
(Some things never change)
잘 알아, 너는 없단 걸
추억 따윈 버리자 다
환상일 뿐 였잖아
Boy 끝났어 널 미워해
I don’t know your name
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
여지없이 새 아침이 와도
깨어지지 않아, 슬픈 꿈속을 헤매
So why do I 변하지 못해
자꾸 뒤돌아 보게 돼
우리 둘이던 night and day
(어딜 걸어도) 너의 기억은
갑자기 내 앞을 막아
무심한 듯 지나쳐 제법 견뎌내
(나쁘지 않잖아) 어차피
네가 그리운 건 사실인데
그것조차 아는 듯 나를 따라와
추억 따윈 버리자 다 yeah
환상일 뿐 였잖아
Boy 끝났어 널 미워해
I don’t know your name
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
널 생각하는 밤이 줄어 가
Enough is enough 더 울진 않아
So let me redeem, redeem, redeem
전부 다 tonight
그래 널 다신 생각도 않게
지워버려 lonely night 다
난 괜찮을 거잖아
널 이제야 잘 알듯 해
더 외롭게 해
추억 따윈 버리자 다 yeah
환상일 뿐 였잖아
Boy 끝났어 널 미워해
I don’t know your name
이 말 몇 번이나 되뇌야 하는지
I’m sick of lonely nights
I’m sick of lonely nights

(traduzione)

Devo abituarmi adesso
La notte è così lunga che non riesco nemmeno a dormire
cosa stai facendo ora
due o più volte
tocca il telefono
Non sono mai io
Vai in un luogo sconosciuto, le tue tracce
Voglio creare un mondo senza
Strana strada, gente, sì, va bene
(Sono impegnato) Ti vedo di nuovo
ogni volta che mi scuoti
(Certe cose non cambiano mai)
So che non lo fai
Buttiamo via tutti i ricordi
Era solo una fantasia
Ragazzo è finita, ti odio
Non so il tuo nome
Quante volte devo ripetere queste parole
Anche se arriva senza dubbio un nuovo mattino
Non riesco a svegliarmi, sono perso in un sogno triste
Allora perché non posso cambiare
Continuo a guardare indietro
Noi due notte e giorno
(Ovunque io cammini) I tuoi ricordi
improvvisamente mi sbarra la strada
Passando come indifferente, devo sopportarlo
(Non è male) comunque
È vero che mi manchi
Come se lo sapessi, seguimi
Buttiamo via tutti i ricordi yeah
Era solo una fantasia
Ragazzo è finita, ti odio
Non so il tuo nome
Quante volte devo ripetere queste parole
Le notti in cui ti penso diminuiscono
Basta che non piango più
Quindi lasciami redimere, redimere, redimere
tutto stasera
Sì, non ti ho mai più pensato
Cancella tutto, notte solitaria
Starò bene
Penso di conoscerti bene ora
rendimi più solo
Buttiamo via tutti i ricordi yeah
Era solo una fantasia
Ragazzo è finita, ti odio
Non so il tuo nome
Quante volte devo ripetere queste parole
Sono stufo delle notti solitarie
Sono stufo delle notti solitarie