Traduzione del testo della canzone 수채화 Love in Color - Taeyeon

수채화 Love in Color (originale)

마치 투명한 색깔로
촉촉이 스며와
서로에게 물들던 시간들
채워지던 사랑 빛
내 맘속 선명했던 사랑이, oh
희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던 우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼
Now we’re faded
Now we’re faded
네 모습 아득해져 가
깨지 못한 꿈처럼
내 맘속에 아련하게 남아
다시 네가 그리워
한 폭의 풍경 같던 사랑이, oh
희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던
우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼
내 맘 속에 눈부시게
물들었던 me and you
눈물에 번진 color
슬픔에 젖은 듯 퍼져
희미해지는 color
나 홀로 이 어둠 속을 걸어
그토록 선명했던 우리 추억들은 이제
희미한 흑백처럼
Now we’re faded, oh oh oh oh oh
Now we’re faded, oh oh oh oh oh oh
Now we’re faded, oh oh oh oh oh oh
희미해지는 color

(traduzione)

come un colore trasparente
L'umidità penetra
Le volte che ci siamo tinti a vicenda
La luce dell'amore che è stata riempita
L'amore che era chiaro nel mio cuore, oh
colore sbiadito
Cammino da solo in questa oscurità
I nostri ricordi che erano così chiari ora sono
come un debole bianco e nero
Ora siamo sbiaditi
Ora siamo sbiaditi
Il tuo aspetto si sta allontanando
come un sogno da cui non mi sono mai svegliato
rimani nel mio cuore
mi manchi di nuovo
Un amore che era come un paesaggio, oh
colore sbiadito
Cammino da solo in questa oscurità
era così chiaro
i nostri ricordi adesso
come un debole bianco e nero
abbaglia nel mio cuore
ha tinto me e te
colore che si diffonde in lacrime
Si diffonde come bagnato di tristezza
colore sbiadito
Cammino da solo in questa oscurità
I nostri ricordi che erano così chiari ora sono
come un debole bianco e nero
Ora siamo sbiaditi, oh oh oh oh oh
Ora siamo sbiaditi, oh oh oh oh oh oh
Ora siamo sbiaditi, oh oh oh oh oh oh
colore sbiadito