Traduzione del testo della canzone SIGNAL - Taeyeon

SIGNAL (originale)

ガラス越しの雨を
ひとつひとつ数えてた
日が射して 乾いても
窓を見つめてた
こんなふうに景色が
変わることに慣れたころ
わたし以外 音もなく
移ろってしまったけど
ほんの寂しさが
こんなわたしを
強くしてくれる
脈打つ 鼓動
静かなほど
聞こえるはずでしょう
今はまだ瞳閉じて
耳をすますの
心のSIGNAL
SIGNAL…
雨上がり 蝶が舞う
ふわりと宙に浮いて
遠い空をめがけて
どこかへ飛び立つ
こんなふうに 天を目指し
羽ばたくのを見上げてたら
わたし以外 音もなく
取り残されたけど
ほんの静けさが
こんなわたしを
強くしてくれる
脈打つ 鼓動
孤独なほど
聞こえるはずでしょう
いつかきっと
飛び立つ時を
教えてくれるわ
心のSIGNAL
SIGNAL…
世界から
はぐれたような
気持ちになる
そんな日も
かすかでも
感じる SIGNAL
心の声 逃さないで
脈打つ 鼓動
静かなほど
聞こえるはずでしょう
今はまだ瞳閉じて
耳をすますの
心のSIGNAL
SIGNAL…

(traduzione)

Pioggia attraverso il vetro
Ho contato uno per uno
Anche se il sole splende e si asciuga
Stavo fissando la finestra
Lo scenario è così
Quando mi sono abituato a cambiare
Nessun suono oltre a me
mi sono trasferita
Solo solitudine
Tale io
Mi rende più forte
Battito cardiaco pulsante
Silenzioso
Dovresti sentire
Chiudo ancora gli occhi adesso
Ascolta
SEGNALE del cuore
SEGNALE...
Dopo la pioggia, le farfalle ballano
Fluttuando nell'aria dolcemente
Mirando al cielo lontano
Decolla da qualche parte
Mirare al paradiso in questo modo
Se guardi le ali che sbattono
Nessun suono oltre a me
Sono stato lasciato indietro
Solo la tranquillità
Tale io
Mi rende più forte
Battito cardiaco pulsante
Solitario
Dovresti sentire
Sicuramente un giorno
Quando decollare
Ti dirò
SEGNALE del cuore
SEGNALE...
Dal mondo
Come randagio
Sentimento
Anche in un giorno del genere
Anche debole
Senti SEGNALE
Non perdere la voce del tuo cuore
Battito cardiaco pulsante
Silenzioso
Dovresti sentire
Chiudo ancora gli occhi adesso
Ascolta
SEGNALE del cuore
SEGNALE...