Traduzione del testo della canzone El Barco - Taifa Yallah, Dellafuente

El Barco (originale)

La vida me puso en la mano un dónde y cuándo
Pero nunca me quiso decir el porqué
Tampoco quiso decirme de tiempo, cuánto
Si era pa' toa' la vida, pa' un año o cien
Y ahora yo soy el que navega, en un barco de vela
En mitad del mar, sin aire
Por mucho que rema, el viento no lo lleva
De ahí ya no lo saca nadie
Soy yo
El que decide si caigo o me elevo
Pienso que soy yo
Me lo digo pero no me creo
Ahora soy el que navega, en un barco de vela
En mitad del mar, sin aire
Por mucho que se rema, el viento no lo lleva
De ahí ya no lo saca nadie
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo
El tiempo sin quererlo se me va agotando
Y no sé cuándo llegará el último tren
Que se lleve to' lo bueno que me está pasando
Ni siquiera sé si al menos lo hice bien
Pero lo hice a mi manera, no sé si mala o buena
Pero es de la única que sé
Hice de los problemas dineros y una carrera
Con eso pa' mí ya gané
Soy yo
El que decide siempre, primo
Debo ser yo
Me lo digo pero no lo creo
Ahora soy el que navega, en un barco de vela
En mitad del mar, sin aire
Por mucho que se rema, el viento no lo lleva
De ahí ya no lo saca nadie
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo
Soy yo, yo (Soy yo)
Soy yo

El Barco (traduzione)

La vita mi ha messo in mano un dove e quando
Ma non ha mai voluto dirmi perché
Né voleva dirmi del tempo, quanto
Se fosse per la vita, per un anno o cento
E ora sono io quello che naviga, su un veliero
In mezzo al mare, senz'aria
Per quanto remi, il vento non lo porta
Nessuno lo prende più da lì
Sono io
Quello che decide se cado o mi alzo
Penso di essere io
Mi dico ma non mi credo
Ora sono io quello che naviga, su un veliero
In mezzo al mare, senz'aria
Non importa quanto tu remi, il vento non lo porta
Nessuno lo prende più da lì
Sono io, io (sono io)
Sono io
Sono io, io (sono io)
Sono io
Il tempo sta scadendo involontariamente
E non so quando arriverà l'ultimo treno
Porta via tutte le cose belle che mi stanno succedendo
Non so nemmeno se almeno ho capito bene
Ma l'ho fatto a modo mio, non so se è un male o un bene
Ma è l'unico che conosco
Ho fatto soldi e una carriera con i problemi
Con quello per me ho già vinto
Sono io
Quello che decide sempre, cugino
devo essere io
Mi dico ma non ci credo
Ora sono io quello che naviga, su un veliero
In mezzo al mare, senz'aria
Non importa quanto tu remi, il vento non lo porta
Nessuno lo prende più da lì
Sono io, io (sono io)
Sono io
Sono io, io (sono io)
Sono io