| Зачарована була, зваблена тобою,
| Era incantata, sedotta da te,
|
| Зілля зоряне пила, що зовуть любов’ю.
| La pozione stellare ha bevuto quello che viene chiamato amore.
|
| Тільки ворожби таємний знак, дивний знак
| Solo la divinazione è un segno segreto, uno strano segno
|
| Нам сказав, що буде все не так…
| Ci ha detto che sarebbe andato tutto storto...
|
| Буде так, як хотіла, як бажала — саме так,
| Sarà come voleva, come voleva - proprio come
|
| Як нам доля наказала — буде так,
| Come il destino ci ha comandato, sarà così,
|
| Я кажу тобі було і буде так, тільки так.
| Ti dico che era e sarà così, proprio così.
|
| Заворожене життя, ніжне божевілля,
| Vita incantata, tenera follia,
|
| Непочуте почуття, солодке весілля.
| Sensazione inaudita, dolce matrimonio.
|
| Чорні очі не зурочать нас, так і знай,
| Gli occhi neri non ci fissano, quindi sappi
|
| Милий, в серці назавжди весна!
| Caro, la primavera è nel mio cuore per sempre!
|
| Буде так, як хотіла, як бажала — саме так,
| Sarà come voleva, come voleva - proprio come
|
| Як нам доля наказала — буде так,
| Come il destino ci ha comandato, sarà così,
|
| Я кажу тобі було і буде так, тільки так.
| Ti dico che era e sarà così, proprio così.
|
| Буде так, як хотіла, як бажала — саме так,
| Sarà come voleva, come voleva - proprio come
|
| Як нам доля наказала — буде так,
| Come il destino ci ha comandato, sarà così,
|
| Я кажу тобі було і буде так,
| Ti dico che era e sarà,
|
| Як хотіла, як бажала — саме так,
| Come voleva, come voleva - è vero,
|
| Як нам доля наказала — буде так,
| Come il destino ci ha comandato, sarà così,
|
| Я кажу тобі - було і буде так, тільки так | Te lo dico io - era e sarà, proprio così |