Testi di Чарівна скрипка - Таисия Повалий

Чарівна скрипка (originale)

Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля.
Покохала, зачарована струною,
Заблукала та мелодія в гаю.
В гай зелений журавлиною весною
Я понесла своє серце скрипалю.
Шла до нього, наче місячна царівна,
Шла до нього, як до березня весна.
І не знала, що ця музика чарівна
Не для мене, а для іньшої луна.
Сіла птаха білокрила на тополю,
Сіло сонце понад вечір за поля.
Покохала, покохала я до болю
Молодого, молодого скрипаля

(traduzione)

Il potere dell'uccello dalle ali bianche sul pioppo,
Il sole tramontava sui campi la sera.
Mi sono innamorato, mi sono innamorato fino al dolore
Un giovane, giovane violinista.
Amato, incantato dal filo,
La melodia nel boschetto si è persa.
In un boschetto di mirtilli verdi in primavera
Ho portato il mio cuore al violinista.
Si avvicinò a lui come una principessa lunare,
Sono andato da lui, come a marzo, primavera.
E non sapeva che questa musica fosse magica
Non per me, ma per un'altra eco.
Il potere dell'uccello dalle ali bianche sul pioppo,
Il sole tramontava sui campi la sera.
Mi sono innamorato, mi sono innamorato fino al dolore
Un giovane, giovane violinista