Traduzione del testo della canzone Де ти тепер - Таисия Повалий

Де ти тепер (originale)

Місто спить, згасли вогні,
Разом гуляли з тобою всю ніч ми.
Згадка прощання, перші признання.
Де тепер вони?
Ми гадали, зустрічі ждали,
Та пройшли ті дні.
Ти сказав: «І в час біди
Дружби такої ніхто не зітре з землі».
Довга розлука, віддалі мука,
Ти в душі завжди.
Даль побореш, все покинеш,
Прийдеш знов сюди.
Відгукнись!
Де ти в цей час?
Знаю, ти згадував в горі мене не раз.
Весняні ночі стали коротші,
Тільки не для нас.
Все промине, в даль полине,
Наш любимий вальс.
Наш любимий вальс.

(traduzione)

La città dorme, le luci sono spente,
Abbiamo camminato con te tutta la notte.
Menzione di addio, prime confessioni.
Dove sono adesso?
Pensavamo di aspettare un incontro,
E quei giorni sono finiti.
Hai detto: "E nei momenti difficili
Nessuno cancellerà una tale amicizia da terra".
Lunga separazione, lontano tormento,
Sei sempre nell'anima.
Supererai, lascerai tutto,
Verrai di nuovo qui.
Rispondere!
Dove sei in questo momento?
So che mi hai menzionato nel dolore più di una volta.
Le notti di primavera si sono accorciate,
Solo non per noi.
Tutti passano, in lontananza assenzio,
Il nostro valzer preferito.
Il nostro valzer preferito.