Traduzione del testo della canzone I Love You - Таисия Повалий

I Love You (originale)

Полюбила-покохала, та життя я ще не знала,
І тебе я тебе зустрічала, як долю, як долю, як долю свою.
Ми зустілися у січні, почуття були космічні,
І казав ти драматично, I love you, I love you, I love you, I love you.
Приспів:
I love you, I love you — я кохаю і люблю, я про тебе свою долю день і ніч молю.
I love you, I love you — я кохаю і люблю, і усі твої печалі я з тобою розділю.
Полюбила, та даремно, була ніч і було темно,
І було мені приємно з тобою, з тобою, з тобою в цю ніч.
Приспів:
I love you, I love you — я кохаю і люблю, я про тебе свою долю день і ніч молю.
I love you, I love you — я кохаю і люблю, і усі твої печалі я з тобою розділю.
Покохала-полюбила, але згодом зрозуміла:
Почуттів твоїх вітрила згоріли, згоріли, згоріли давно.
Приспів:
I love you, I love you — я кохаю і люблю, я про тебе свою долю день і ніч молю.
I love you, I love you — я кохаю і люблю, і усі твої печалі я з тобою розділю.

I Love You (traduzione)

Mi sono innamorato, ma non conoscevo ancora la vita,
E ti ho incontrato come destino, come destino, come mio destino.
Ci siamo incontrati a gennaio, i sentimenti erano cosmici,
E hai detto drammaticamente, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo.
Coro:
Ti amo, ti amo - amo e amo, prego per te il mio destino giorno e notte.
Ti amo, ti amo - amo e amo, e condividerò tutti i tuoi dolori con te.
Mi sono innamorato, ma invano era notte ed era buio,
E sono stato contento di te, di te, di te stasera.
Coro:
Ti amo, ti amo - amo e amo, prego per te il mio destino giorno e notte.
Ti amo, ti amo - amo e amo, e condividerò tutti i tuoi dolori con te.
Mi sono innamorato, ma poi ho capito:
I sentimenti delle tue vele sono bruciati, bruciati, bruciati molto tempo fa.
Coro:
Ti amo, ti amo - amo e amo, prego per te il mio destino giorno e notte.
Ti amo, ti amo - amo e amo, e condividerò tutti i tuoi dolori con te.