Traduzione del testo della canzone Хто знає - Таисия Повалий

Хто знає (originale)

На шляхах-дорогах все моє життя, хочу зупинитись, та не можу я.
Зустрічі, прощання, сльози на очах, довгі розставання, ночі при свічах.
Приспів:
Хто зна, куди іду я, хто зна, куди лечу, хто зна, чому за успіх собою плачу.
Хто зна, що буде далі, хто зна про майбуття, хто зна, в якому напрямку тече
ріка життя?
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?
Снам своїм не вірю, і гаданням теж, бо ніхто не знає, злетиш ти чи впадеш.
Ким була я вчора, ким тепер я є, ясне чи похмуре майбуття моє.
Приспів:
Хто зна, куди іду я, хто зна, куди лечу, хто зна, чому за успіх собою плачу.
Хто зна, що буде далі, хто зна про майбуття, хто зна, в якому напрямку тече
ріка життя?
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?
Та коли зустріну я любов свою, будуть знати про нас небеса, можливо.
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?
Хто знає, хто знає, хто зна — хто знає, хто знає?

Хто знає (traduzione)

Per tutta la vita sulle strade, voglio fermarmi, ma non posso.
Incontri, addii, lacrime agli occhi, lunghe addio, notti a lume di candela.
Coro:
Chissà dove sto andando, chissà dove sto volando, chissà perché sto piangendo per il successo.
Chissà cosa accadrà dopo, chissà del futuro, chissà in che direzione scorre
fiume della vita?
Chissà, chissà, chissà - chissà, chissà?
Chissà, chissà, chissà - chissà, chissà?
Non credo nei miei sogni, e anche nella predizione del futuro, perché nessuno sa se decollerai o cadrai.
Chi ero ieri, chi sono ora, il mio futuro è chiaro o cupo.
Coro:
Chissà dove sto andando, chissà dove sto volando, chissà perché sto piangendo per il successo.
Chissà cosa accadrà dopo, chissà del futuro, chissà in che direzione scorre
fiume della vita?
Chissà, chissà, chissà - chissà, chissà?
Chissà, chissà, chissà - chissà, chissà?
Ma quando incontrerò il mio amore, forse i cieli sapranno di noi.
Chissà, chissà, chissà - chissà, chissà?
Chissà, chissà, chissà - chissà, chissà?