Traduzione del testo della canzone Куплю себе машину - Таисия Повалий

Куплю себе машину (originale)

Ты сказал, что лучшую нашел
Собрал вещички и к другой ушел,
Но только я не буду слезы лить
Я сделаю похлеще, может быть
Припев:
Куплю себе машину
И стильную панаму
И стану модной дамой, кинозвездой
Когда куплю себе машину
И будут все мужчины
У ног моих стелиться
Вот, только денег я накоплю
Ни о чем жалеть не буду я Ошибка ты досадная моя
И о тебе не стоит вспоминать
Про «Ауди"все буду я мечтать
Припев:
Куплю себе машину
И стильную панаму
И стану модной дамой, кинозвездой
Когда куплю себе машину
И будут все мужчины
У ног моих стелиться
Вот, только денег я накоплю
Ты с тех пор ни разу не звонил
Наверное, меня совсем забыл
Ну, и пусть!
И о тебе я не грущу уже
Я думаю всю ночь о гараже
Припев:
Куплю себе машину
И стильную панаму
И стану модной дамой, кинозвездой
Когда куплю себе машину
И будут все мужчины
У ног моих стелиться
Вот, только денег я накоплю
Куплю себе машину, куплю себе машину
Куплю себе машину, куплю себе машину
И сразу все куплю
И сразу все себе куплю
Потом тебе куплю
Потом тебя куплю
Куплю тебе машину
Куплю, куплю!
Куплю тебе машину
Я добрая
Куплю тебе машину
Ну, дуже хочу
Куплю тебе машину
Где ж деньги взять?

(traduzione)

Hai detto di aver trovato il meglio
Ho raccolto le mie cose e sono andato in un altro,
Ma solo io non verserò lacrime
Lo peggiorerò, forse
Coro:
Mi comprerò una macchina
E un panama alla moda
E diventerò una donna alla moda, una star del cinema
Quando compro una macchina
E tutti gli uomini lo saranno
Striscia ai miei piedi
Qui, risparmierò solo soldi
Non mi pentirò di niente, sei il mio fastidioso errore
E non dovresti essere ricordato
Su "Audi" sognerò tutto
Coro:
Mi comprerò una macchina
E un panama alla moda
E diventerò una donna alla moda, una star del cinema
Quando compro una macchina
E tutti gli uomini lo saranno
Striscia ai miei piedi
Qui, risparmierò solo soldi
Non hai chiamato da allora
Probabilmente mi hai dimenticato
Bene, lascia!
E non sono più triste per te
Penso tutta la notte al garage
Coro:
Mi comprerò una macchina
E un panama alla moda
E diventerò una donna alla moda, una star del cinema
Quando compro una macchina
E tutti gli uomini lo saranno
Striscia ai miei piedi
Qui, risparmierò solo soldi
Mi comprerò una macchina, mi comprerò una macchina
Mi comprerò una macchina, mi comprerò una macchina
E comprerò tutto in una volta
E comprerò tutto per me subito
Allora ti comprerò
Allora ti comprerò
Ti comprerò una macchina
Comprerò, comprerò!
Ti comprerò una macchina
io sono gentile
Ti comprerò una macchina
Beh, io voglio
Ti comprerò una macchina
Dove puoi ottenere soldi?