Traduzione del testo della canzone Мама Марія - Таисия Повалий

Мама Марія (originale)

Казки бувають і наяву
С тобою разом до снів пливу
Між золотими берегами
Що квіте ніжно вкрилий пелюсками
Там де блукають старі пісні
Де щирі люди живуть в добрі
Де ми забули про всі проблеми
Де наш куточок раїського санремо
Ма-ма-ма Мама Мария
Ма-ма-ма-ма Мама Мария
Ма-ма-ма-ма Мама Мария
Ма-ма-ма-ма Мама Мария-ма
Тут колискові співає ніч
Тут не зустрінеш сумних облич
Тут особливо звучить «кохана»
Нас мови вчить своєї італьяна
Вона мов пісня, мов доброта
Тут щастя звется — «Felicita»
«Amore mio" — Любов під небом,
А інших слів нам знати і не треба

(traduzione)

Anche le fiabe sono nella realtà
Salgo con te verso i miei sogni
Tra le rive dell'oro
Quel fiore è delicatamente coperto di pannolini
Dove vagano vecchie canzoni
Dove le persone sincere vivono nel bene
Dove ci siamo dimenticati di tutti i problemi
Dov'è il nostro angolo di sanremo paradisiaco
Ma-ma-ma Mama Maria
Ma-ma-ma-ma Mama Maria
Ma-ma-ma-ma Mama Maria
Ma-ma-ma-ma Mamma Maria-ma
Qui la ninna nanna canta la notte
Non incontrerai facce tristi qui
Qui suona particolarmente "amato"
L'italiano ci insegna le lingue
È come una canzone, come la gentilezza
Qui si chiama felicità - "Felicita"
"Amore mio" - Amore sotto il cielo,
E non abbiamo bisogno di conoscere altre parole